Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilmedin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| öçmekig | 6 | 45 | 10,79 | 9,41 | 2,45 | 67,2 | |
| bânîsini | 3 | 4 | 10,46 | 11,90 | 1,73 | 46,8 | |
| yiyü | 3 | 15 | 10,25 | 10,00 | 1,73 | 36,2 | |
| bilip | 3 | 160 | 8,76 | 6,58 | 1,71 | 21,5 | |
| mi | 4 | 239 | 8,75 | 6,42 | 1,98 | 27,8 | |
| aḍın | 3 | 164 | 8,74 | 6,55 | 1,71 | 21,4 | |
| olduğun | 3 | 189 | 8,59 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| etdim | 4 | 656 | 7,50 | 4,96 | 1,94 | 19,8 | |
| altun | 3 | 1.149 | 6,34 | 3,74 | 1,60 | 10,0 | |
| yâ | 3 | 1.252 | 6,22 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 1,01 | 1,23 | 2,4 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,63 | 0,71 | 0,7 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,82 | -0,86 | -3,24 | 7,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| TT III D 2604-144 | … nızwanı-larḳaa . iyin yi/ . . . . . . . ėkii ḳuruġ töz -in | bilmedin | . . . . . . . . -lig uv öze utıyu . birimlig ayıġ . . . . . … |
| Abh 3094–3096 | üçünç | bilmedin | öçmek. |
| EÇS VI 4a | … n-ı Macar'da (---) (---) demekdir. Bânîsini esîrânımız dahi | bilmediler | , ammâ Erdel'e tâbi‘dir, ammâ Nemse çâsârından içinde 500 yü … |
| EÇS IX Y87b | … da "Birgili Mehemmed Efendi mezârı?" deyü su‘âl etdim, aslâ | bilmediler | . Anlar "Mehemmed Çelebi mi dersiz?" deyü vesîle verüp merka … |
| EÇS IV 245a | … Câ-be-câ ulemâları ve dârü't-tedrîsleri vardır. Ve kal‘aya | bilmedikleri | dönük ve mönük Kürd tâ’ifesin komazlar. Cümle birbirlerine … |
| EÇS X Y405b | … a ile mebnî bir kal‘a-i kebîrdir. Bânîsin su’âl etdim, aslâ | bilmediler | . Bunun dahi Donkola gibi üç kapusu vardır, ammâ Donkola gib … |
| KB 6582 | adaş ḳoldaşımda umınç | bilmedim | men / ḳadaş ḳılḳı yat teg negü teg açayı |
| KB 634 | iweklik bu erdi sini | bilmedin | / yaḳın tuttum özke tapındurmadın |
| EÇS II 326a | … binâdır. Lâkin bânîsi ma‘lûmım değildir. Ahâlî-i karye dahi | bilmediler | . Bir küçük kal‘adır ve gâyet akûr kavmi vadır. Andan yine t … |
| DK III 97 | … ler bunuŋ üzerine on altı yıl kiçdi beyregüŋ ölüsin dirisin | bilmediler |