Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bitiyü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| Mait | olardın bu ujakaġ | bitiyü | ögrentim anı işidip brḫmayu purohit uluġ aġar ayamaḳın ornı … |
| Man II K. 2a-138 | … kam[ag] … … … … … başın … …. … … … … T. II K. 2a : *195 / | bitiyü | tegintim … … … … ezrua t(e)ŋri kim k(e)ntü ol kamag t(e)ŋri … |
| Sek (Ia) | tutar erdiler | bitiyü | oḳıyu ayayu aġrlayu tapınur udunur ertiler |
| Mait | … t).. namo d(a)rm namo saŋ men yaŋı boşġutlug vaptsun likşir | bitiyü | tegintim / / altı yigirminç ülüş / / 1 = 7 yoḳ / / ? 2 … |
| KuT T. 26/48b3 | … ḳoparur bir ögür olardın anda aḍın kim aytur sen: ol taŋrı | bitiyür | ol kim ḳoparurlar yüz ewürgil olardın köngül urġıl taŋrı üz … |
| Sek (IIc) | tusu ḳıltımız bo nom bitigig ------ tutar | bitiyür | oḳıyur tınlġlarıġ |
| Sek (Ib) | ançulayu --- bo nom bitig tutar oḳıyur | bitiyür | aġarlayur tınloġ- -larġ küü |
| KuT T. 36/70a3 | … lerini razlarını andaġ biziŋ yalavaçımız olar üskinde turur | bitiyürler | |
| KB 6495 | yıl altmış iki erdi tört yüz bile / | bitiyü | tükettim bu söz ülgüle |
| Mait | … arnımıznı uçamıznı eniŋümüzni butumuznı başımıznı yüzümüzni | bitiyür-biz | .. |