Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 15 | 3.254,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 5 | 14.409,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 12 | 1.178,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bodistv) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bodistv
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bodistv
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
bodistv* ile tüm bağlamlar →“bodistv” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| Sek (IIc) | koŋül turġurdılar ol ödün tıdıġsz | bodistv | tŋri tŋrisi burḫanḳa |
| Sek (Ia) | yoolıŋa kirmişke sanur kntü özi | bodistv | atanur bir’ök |
| Sek (IIc) | bolur taḳı yme alḳınçsız et’öz | bodistv | ḳayu tınlġnıŋ köni nomḳa |
| Sek (IIc) | ol ödün tıdıġsız | bodistv | ol ḳuvraġ arasınta erür erti |
| ShoR 2.2.7.R/1 | … sözleyü yét[inçsiz] //// [ınça] qaltı vimalakrit külüg arıġ | b[o]d[istv | teg : ] alqu edremlerke öŋin öŋin [tükellig bolzunlar : ] |
| Sek (IIc) | tınlġ burḫan ḳutın bulur taḳı yme tıdıġsız | bodistv | siz |
| AO | bodistv | körklüg ḳaŋım-ay bo ögmiş buyan-ım küçinte bud ködürm-e tın … | |
| ShoR 3.1.3.R /8 | … ki yan[g] /// uġrasar : aşnuça qop étigke /// uduġı birle : | bodistv | bezegü /// ol : |
| ShoR 5. 1 | ötrü ayaġqa tegimlig | bodistv | sansarnıŋ berü evrilmekin uqup naru tevrilmekin emgeksiz uç … |
| Sek (IIc) | yukünürbiz ratnakr atlġ nizvanisız | bodistv | ḳutıŋa yukünürbiz |