Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 54 | 2.493,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 9 | 226,5 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: braman) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| badari | 9 | 9 | 11,79 | 12,15 | 3,00 | 151,8 | |
| badarı | 7 | 7 | 11,47 | 12,15 | 2,65 | 118,0 | |
| ardurtuŋ | 4 | 2 | 10,75 | 13,15 | 2,00 | 67,4 | |
| tėdi | 6 | 53 | 10,60 | 9,01 | 2,44 | 63,7 | |
| tilgeniŋe | 3 | 3 | 10,32 | 12,15 | 1,73 | 50,6 | |
| araġ | 3 | 4 | 10,30 | 11,74 | 1,73 | 46,1 | |
| oġuşı | 3 | 5 | 10,28 | 11,42 | 1,73 | 43,8 | |
| evinte | 3 | 6 | 10,26 | 11,15 | 1,73 | 42,2 | |
| ayıtduḳta | 3 | 8 | 10,23 | 10,74 | 1,73 | 40,0 | |
| mıŋ | 5 | 85 | 10,01 | 8,07 | 2,23 | 46,3 | |
| ḳatun | 3 | 24 | 9,97 | 9,15 | 1,73 | 32,5 | |
| brḫmayu | 3 | 25 | 9,96 | 9,10 | 1,73 | 32,2 | |
| etözin | 3 | 36 | 9,80 | 8,57 | 1,73 | 29,9 | |
| bolġalı | 3 | 41 | 9,74 | 8,38 | 1,73 | 29,1 | |
| ėşidip | 3 | 43 | 9,71 | 8,31 | 1,73 | 28,8 | |
| inçe | 12 | 426 | 9,62 | 7,00 | 3,44 | 93,3 | |
| tayaḳlıġın | 3 | 58 | 9,54 | 7,88 | 1,72 | 27,0 | |
| yüzin | 3 | 60 | 9,52 | 7,83 | 1,72 | 26,8 | |
| anta | 8 | 290 | 9,49 | 6,97 | 2,81 | 61,8 | |
| körkin | 3 | 74 | 9,38 | 7,53 | 1,72 | 25,5 | |
| atlġ | 4 | 139 | 9,27 | 7,04 | 1,98 | 31,2 | |
| tümen | 5 | 238 | 9,04 | 6,58 | 2,21 | 35,9 | |
| ötrü | 7 | 397 | 8,93 | 6,33 | 2,61 | 47,8 | |
| tört | 5 | 304 | 8,76 | 6,23 | 2,21 | 33,4 | |
| yene | 4 | 277 | 8,54 | 6,04 | 1,97 | 25,7 | |
| kök | 3 | 205 | 8,46 | 6,06 | 1,71 | 19,3 | |
| kergek | 3 | 251 | 8,24 | 5,77 | 1,70 | 18,1 | |
| uluġ | 4 | 398 | 8,12 | 5,52 | 1,96 | 22,8 | |
| tŋri | 3 | 369 | 7,79 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| ulatı | 3 | 387 | 7,74 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| sekiz | 4 | 1.873 | 6,07 | 3,28 | 1,79 | 11,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (74) →| Mait | tört buluŋ yıŋaḳ yarudı yaşudı kök kalıḳda | bra | askug köligelik ed tavar--lar közünti.. |
| Mait | … uz(et-) -ri mntrag ulatı hua çeçekler ... ..... kök kalıḳda | bra | askug ... |
| Mait | … . . . . . . burḫan . . . . . . . . . [onunç üluş yėti ptr] | br(a)ḫmawati | atlġ [ḳatun] . . . tünle ajun . . . . . . ornınta olurup . … |
| Mait | y-a yine maġat ėl(ke) (baru) yarlıḳadı anta sinayani | bra(man)nıŋ | suzaḳ / / ... -kı nant nantapala naġa ... |
| Abh 2510 | bar erti | bramın | ayıtdı anant-ḳa inçe tėp burḫan nom-ı-nıŋ anıŋ ülgü-si nede … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 13 | birök | bramnlar | körkün ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım . . pusar . . ol t … |
| Mait | ay munmış biligsiz | braman | birükin altun yaratmaḳ ... -r sen ... / / / şungin kanta .. … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 13 | … ulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım . . pusar . . ol tınlġ-lar-ḳa | bramnlar | körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| Mait | bu savıg ėşidip niridani | bramn | yaġış--lıg yėrdin ünüp bardı.. anta ötrü badari bramn kentü … |
| Abh 3164–3166 | braman-a | yėr suv tilgen-iŋe tayaḳ-lıġ-ın turur tėp braman yene ayıtd … |