İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

buyanlıġ

18
geçiş
6,7
milyonda
14.047.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
4
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Abhidharma (Shogaito)7176,2
Uigurica I-IV2316,9
TT I-X2784,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)7687,3

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Abh D 0,43
U D 0,00
TT D 0,33
ShoR D 0,63

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buyanlıg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Abh 7 geçiş  ↔  ShoR 7 geçiş

benzerlik 0,00

Karşılaştırılan yazılışlar: buyanlıġ, buyanlıg

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
yėvig31811,4211,611,7342,9
buşı35910,329,901,7335,4

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“buyanlıġ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (18) →
Abh 456 buşı paramid çḫşapt paramid dyan paramid bular üçegü bolur buyan-lıġ yėvig tizig.
Abh 1168–1169 buyan-lıġ bilge biliglig yėvig tizig-lerig bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ k …
Abh 460 erür buyan-lıġ yėvig tizig.
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … sanaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫan adı kötrülmis--ler-niŋ buyan-lıġ ekmek-leri birle tüz ḳılmıs buyan-lıġ bolḳai-lar ..
TT III D 2606-53 buyanlıġ sumır taġ-ıġ turḳurtuŋuz .
Abh 4363 buyan-lıġ ḳılınç erür.
ShoR 8.3 /239–241 kim ol 成 buyan-lıġ tolmış yivig-lig {艹+廾} -lar yüz kalp 三 asanki-lar(-ta) 進 bu …
TT III D 26025. 26028.-162–163 bulḳanyuḳ tınlġ-lar . bu yrlıġıŋıznıı köŋül-lüg eşitip . buyanlıġ talui ögüzüg aḳıtıp [.] burḫan-lar uluş -ınta toġtılar .
Abh 4358–4362 ḳaltı buyan-lıġ buyan-sız teprençsiz erür.
ShoR 7.2 /305 宜布[施福事 ///] buşı bêrmek-lig buyan-lıġ işig ::