Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: di) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| DK XI 67 | … zan big buŋa daḫı bir żarb urdı aydur mere ḳavat var bigüŋe | di | gelsün didi ol daḫı döndi ḳazan girü er diledi uruzuŋ cılav … |
| EÇS X Y59b | … e altı kîse dahi Dimyât'dan (---) (---) (---)di (---) (---) | (---)di | vardır. Ve altı kîse dahi şehirden bâd-ı hevâsı vardır. Bu … |
| EÇS V 150a | dolim po | di | pan |
| Tes Doğu 6 | … l(a)ḳıġ: : ıya : b(a)s(ı)p : ol(u)r…….n : y(e)r(i)g y(e).... | di | |
| EÇS II 332b | … e ğaç açğıvâr biçu / seni kim s..diler, eşek mi domuz mu s.. | di | , oğlan |
| EÇS II 373b–374b | … gönder. Dîn uğuruna anda kâfire kılıç urarak şehîd olayım' | di | " dedim. Kara Haydaroğlu eydür: "Behey Evliyâm! Ölüm ölüm ol … |
| Mait | … )kannıŋ edgüsin öyü saḳınu ... tün ıglayu sıḳtayu ... - / / | di | .:. .:. (mayt)rısimit nom bitigde ... (badarı)nıŋ yaġış yag … |
| DK III 87 | ḳırḳ güne degin ṣıra var | di | geyüŋüz andan soŋra bir dervişe virelüm didi ḳırḳ yigit ile … |
| EÇS IV 380b | … dilî- i zemherîr / Lâyezâl-i ger miyâ, âteş-i sûzân-ı ışk / | Di | basîjet âlemî, âh-ı şerer-bâr-ı dil / Ger hebeten kâfigî, m … |
| EÇS IV 380b | … ekrân-ı ışk / Akl-ı kül irbît -i nîf, mekteb-i aşkî dimek / | Di | bibitîn mudhıkî tıfıf-ı heves hân-ı ışk / Def‘-i harâret di … |