Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ekin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
ekin* ile tüm bağlamlar →“ekin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS VII 49b | … mâ sofra sâhibleridir ve müsâfir katlanırlar ve vilâyetleri | ekin | biçin vilâyetleri olmak ile ekinci kavmdirler. Ve hakkâ ki … |
| EÇS VII 112b | … râ küffâr ne dağlara ve ormanlara odun kesmeğe ve tarlalara | ekin | ekmeğe ve köylerinde oturmağa râhatları yokdur. Gûyâ kâfire … |
| EÇS X Y73b | Rızka yeri, / | ekin | ekecek mahalle derler, ya‘nî tarla demek olur. |
| EÇS X Y326b | Ve bu şehrin cânib-i erba‘ası deryâ olmak ile | ekin | mahsûlâtı olmaz, cümle hubûbât gılâlâtı Buhayre hâkinden ge … |
| EÇS VII 147a | Me’âl-i kelâm oldur kim bu kavm-i Noğay'ın araba çeken ve | ekin | eken çatal örgüçlü buğur develeri deşt-i Kerbelâ hâdisesind … |
| EÇS IV 300a | … kim cümle teberrâî kızıl Kızılbaş-ı evbâşlardır ammâ gâyet | ekin | ocağı olduğundan ekseriyyâ halkı dükeli dihkânîlerdir. Ve h … |
| EÇS IX Y144a | … ı siyâh dibinde binden mütecâviz bâğdır. Ve sahrâları gâyet | ekin | ocağıdır. Kara arpası ve kırmızı buğdayı memdûh ve meşhûrdu … |
| KT D 1 | … kök : t(e)ŋri: (a)sra : y(a)ġ(ı)z : y(ė)r : ḳıl(ı)ntuḳda : | (e)kin | (a)ra : kişi oglı : kėl(ı)nm(ı)ş : |
| EÇS IX Y111a | … ile beklerler. Ve bâğ u bâğçe olmaz, ammâ koyun ve sığır ve | ekin | gâyet dânedâr olur. |
| EÇS VIII 336a | … rdir. Ve sengistân yer olmak ile bâğ u bâğçeleri yokdur. Ve | ekin | ve biçin dahi nâdir olur. Ta‘âmların sığır ve keçi ve katır … |