Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: emgektin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Sek (IIc) | kirtgünüp ayıġlamasar ol antaġ tsuyda yazuḳta aġır | emgektin | |
| Abh 1560–1562 | … tıldaġ三köni -sinçe ödlemek eriglemek-lig tıldaġ四tınlġ-larıġ | emgek-tin | tardmaḳ -lıġ tıldaġ erür. |
| Mait | … mtı ol yazuḳla--rımıznı kşanti kolu ötünür-biz terk üdün bu | emgektin | kurtulup siziŋ nomuŋuznı uḳmaḳ bolzun |
| ShoR 2.2.1 /18–36 | … kişilerke barıp tegip et’özlerin tüze swyyp sıqap : olarnı | emgektin | tartġalı qut qolunup : olarnı ozġuru tükettükde olarqa nom … |
| Mait | ol antag ... | emgektin | (ozup kurtu)lup antada taḳı emgek ... -ġılıg ulug bedük et- … |
| Abh 1543–1545 | emgek-tin | ündürdeçi yol-ta ḳorḳınçsız tėp論yükünüp çınkėrtü töz-lüg ba … | |
| ShoR 7.2 /372–373 | ///] küsüş-süz bolsar :: oz-ur ḳutrulur alḳu | emgek-tin | 汝所 [間解脱 seniŋ ayıtġuluḳ] oz-maḳ ḳutrulmaḳ :: anta inçip öçe … |
| ShoR 2.2.1 /8–9 | olarnı | emgektin | tartdaçı erür tép bilip : bir uçluġ köŋülin bir ikintişke : … |