Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: esrik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VII 118a–118b | … . Hattâ bir Tatar hemân at üzre beş akçelik bozayı nûş edüp | esrik | olup gider. Beş akçe boza on beş vukıyye eder. Hemân iki ne … |
| KB 5379 | uçarıġ uçurmaz seniŋ ḳuşlarıŋ / yorırıġ yorıtmaz kör | esriŋ | itiŋ |
| EÇS VII 177a–177b | … tdükleri zamân babamız ömrümüzü dahi ziyâde edüp safâmızdan | esrik | ve sabuv oluruz, ya‘nî mest [ü] medhûş oluruz. Ammâ bu kuşl … |
| EÇS VIII 200a | … ın taşra çıkarmazlar. Hemân dumanın içüp mest olup yıkılup " | Esrik | olganmız" deyü sarhoş olurlar, ammâ gâyet bahâdır ve şecî‘ … |
| AO | … ört ḳool-luġ et’öz-i erdini tümek-lig erdini ditim töpü-lüg | esri | torḳu bildürüg-lüg ilki-te tolp nom-lar-nıŋ ėki ermez-in uḳ … |
| EÇS I 214b | İçdiği dem serhoş eder | esrik | olur dîvânesi |
| KB 2310 | yaġıda kör arslan yüreki kerek / ḳarıştuḳta | esri | bileki kerek |
| Mait | tü türlüg kök sarıg kızıl yürüŋ yipün öŋlüg | esri | kusrı suvdaḳı kurġaḳ--d(aḳ)ı çeçekler yarılıp açılıp tö(k-) … |
| Abh 2488 | esriŋü | uġuş-luġ ḳuş keyik tėp. |