Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: evine) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS X Y177b | … Nefer kırk. Bunlar her fâhişenin hânesin bilüp kankı avret | evinde | yatdı, yatmadı bunlar bilür. Ve, |
| EÇS VII 163a | … eh" ile cebbâne seyrine götürüp anda defn ederler. Bir dahi | evine | girmezler. Avretlere bu ömr-i nâzenînlerinde büyük temâşâdı … |
| Huast II Y. 59-7–14 | … çsuz ovutsuz amranmaḳ köŋül oġrınta ad(ı)naġu oŋ ḳurıġl(ı)ġ | evinlig | uzun-tonluġ-ḳa yaztım yaŋıltım erser .. azo v(a)rḫarda şaki … |
| DK Muk. 30 | … bi 'avrat gelmesün geldük ol-kim niçe söyler-iseŋ bayaġıdur | evine | yazıdan yabandan bir udlu ḳonuḳ gelse er |
| EÇS X Y43a | Fîl fîle bend olunca âh mât / Fîl | evinden | tîzcek hem Şâh mât |
| EÇS VII 178b | … in Türkü ekmek ağacı yediğiniz içün sizi köleliğinden kovup | evinden | çıkaranca(?) en ulu babamız bu ka‘be evini yapup anda olan … |
| EÇS X Y244a–Y244b | Dâmâd dahi | evinden | kerr ü ferr ile gelince arûs dal hançer olup dâmâdın sakalı … |
| EÇS VIII 191b | … ân'dan geçerken bu Hatukay Çerkezi vilâyetine konup beğinin | evinde | müsâfir olup beğinin bir oğlu vücûda gelüp ismini Cânbe Ger … |
| EÇS II 348a | … Paşa'ya yetişüp gerü avdet etdirüp Diyârbekir'de Bezikîoğlu | evinde | matra içinden hatt-ı şerîfleri çıkarup katl etdük. İşte baş … |
| Mait | ol oġul tugmışta | evinte | ptpdi sögüt belgülüg boltı.. |