İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

evril*

19 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
32
geçiş
11,9
milyonda
19
biçim
5
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Sekiz Yükmek1217,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Abhidharma (Shogaito)16402,7
Uigurica I-IV2316,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)10981,8

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sek D 0,00
Mait D 0,49
Abh D 0,77
U D 0,33
ShoR D 0,61

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: evrilür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
aḳılmaḳ4411,8313,362,0074,2
tevrilmekin3311,4613,361,7355,6
sansarnıŋ3711,3012,141,7346,1
ėyin51349,958,622,2350,1
köŋül54348,466,922,2238,2
üç37.1633,772,141,344,3

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (32) →
Abh 1107 aḳılmaḳ evrilmek yme ḳayu ol tėptėser.
Abh 1662 … -nıŋ neçe öŋin々bolsar yme işi küdüki barça bilge bilig ėyin evrilür.
Sek (IIc) udunu tutsar muntaġ törün evrilser tek üç ḳata oḳısar bo munça törlüg
ShoR 8.3 /104 birök kez-igçe tuymış {艹+廾} -larnıŋ 五 ḳut-lardıŋ yanturu evrilmiş erser.
ShoR 7.2 /89–107 … rmiş 想思是心數方saḳınmaḳ bögünmek e[rür köŋül ///] 想轉 saḳınç-tın evrildeçi 有幾法 bar bolmaḳ üz-e ḳaç [törlüg nomlar 若人捨身] 時 birök kişi-l …
Abh 1106 ḳaltı aḳılmaḳ evrilmek erür.
Abh 2066–2068 … -vanı ḳılınç üz-e ḳalaŋulayu yügürü tegzinip tulınıp aḳılıp evrilip kim tuġmaḳ ḳarımaḳ ölmekig basa basa bir ikinti-ke yıġmaḳ t …
U II, T II S.2b-1-9–11 ötrü ayaġ-ḳa tekim -lig bodistv sansar -nıŋ baru evril-–mekin uḳup nerü tevrilmekin emgek siz uçuz uḳar
Abh 4059–4062 ėdiglig nom-lar üç öd-ler-te aḳılur evrilür或名在現 在azu-ça yme adı tursar közünür ödte yörügi turur ertmiş …
ShoR 1.3/34 odġuraq teginmek-niŋ uġur-ınta turur üçün evrilmeki teşgilmeki köŋül éyin ermez