Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: köŋüller) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Biçim ailesi
köŋüller* ile tüm bağlamlar →“köŋüller” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KuT T. 30/71a3 | … ndın bilmes erdiŋizler nerse ḳıldı sizlerke ḳulaḳlar közler | köŋüller | bolġay kim sizler şükr ötegey sizler |
| KB 6484 | köŋüller | ḳatıġ boldı til yumşadı / könilik özi bardı ḳaldı yıḍı | |
| KuT T. 37/18b1 | 24 tedbir ḳılmazlar mu ḳurʾannı azu | köŋüller | üze anıŋ ḳulları |
| KuT T. 27/23a2 | … ttimiz hem boyun sudumız ḳorḳuŋlar taŋrıdın ol taŋrı bilgen | köŋüller | içindekini |
| KuT T. 35/32b3 | 19 bilür közler ḫıyanet[i]ni taḳı anı kim kizleyür | köŋüller | |
| KuT T. 33/79a1–3 | 38 ol taŋrı kökler hem yerler ġaybın bilgen ol bilgen | köŋül--ler | içindekini |
| AH 365–368 | tiril eḍgü fi‘lin | köŋüller | alıp isizliktin özni sıŋaru salıp iter bolsaŋ işni sanıp sa … |
| KuT T. 31/80b1 | … atmadımız sizni anıŋ içinde ḳıldımız olarḳa ḳulaḳlar közler | köŋüller | asıġ ḳılmadı olardın ḳulaḳları közleri ap köŋülleri nersedi … |
| AH 493–494 | … arhan ) / / ėdibniŋ yiri atı yüknek erür safalıġ ‘acėb yir | köŋüller | yarur |
| ShoR 2.2.7.V/1 | qıdıġsız qamaġ uluġ bodistvlar //// maitri edgü ögli | köŋüller | [üze tuta] içgerü yarlıqap /// yarlıqazunlar : |