Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 225 | 91,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kelenteri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| darûgası | 13 | 13 | 10,76 | 10,51 | 3,60 | 189,4 | |
| münşî | 13 | 30 | 10,67 | 9,30 | 3,60 | 148,4 | |
| münşîsi | 11 | 12 | 10,53 | 10,38 | 3,31 | 153,4 | |
| mervânî | 7 | 19 | 9,84 | 9,07 | 2,64 | 77,0 | |
| yasavul | 7 | 29 | 9,78 | 8,46 | 2,64 | 69,9 | |
| derisi | 8 | 69 | 9,77 | 7,40 | 2,81 | 67,1 | |
| gemileri | 14 | 356 | 9,61 | 5,84 | 3,68 | 86,4 | |
| daroğası | 5 | 5 | 9,43 | 10,51 | 2,23 | 72,8 | |
| daroğa | 5 | 6 | 9,43 | 10,24 | 2,23 | 67,4 | |
| tulumdan | 5 | 7 | 9,42 | 10,02 | 2,23 | 64,5 | |
| mâlikdir | 11 | 318 | 9,36 | 5,65 | 3,25 | 65,1 | |
| çuma | 4 | 5 | 9,11 | 10,18 | 2,00 | 53,3 | |
| akası | 4 | 17 | 9,04 | 8,42 | 1,99 | 39,7 | |
| şikârı | 4 | 28 | 8,98 | 7,70 | 1,99 | 35,3 | |
| kadısı | 5 | 149 | 8,75 | 5,61 | 2,19 | 29,3 | |
| ra‘dî | 3 | 3 | 8,71 | 10,51 | 1,73 | 43,7 | |
| darûga | 3 | 4 | 8,70 | 10,09 | 1,73 | 39,2 | |
| boynuzu | 3 | 21 | 8,60 | 7,70 | 1,72 | 26,5 | |
| nökere | 3 | 25 | 8,58 | 7,45 | 1,72 | 25,4 | |
| gergerdân | 3 | 40 | 8,50 | 6,77 | 1,72 | 22,4 | |
| mervân | 3 | 42 | 8,49 | 6,70 | 1,72 | 22,1 | |
| makûlesi | 5 | 229 | 8,47 | 4,99 | 2,17 | 25,0 | |
| şatt | 4 | 140 | 8,46 | 5,38 | 1,95 | 22,1 | |
| ganâ’imler | 3 | 53 | 8,43 | 6,36 | 1,71 | 20,7 | |
| şat | 3 | 56 | 8,42 | 6,28 | 1,71 | 20,4 | |
| kullesi | 5 | 266 | 8,36 | 4,77 | 2,15 | 23,5 | |
| askere | 5 | 282 | 8,32 | 4,69 | 2,15 | 23,0 | |
| şikâr | 4 | 210 | 8,21 | 4,79 | 1,93 | 18,9 | |
| eşyâlar | 3 | 134 | 8,07 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| gemiler | 5 | 407 | 8,00 | 4,16 | 2,11 | 19,5 | |
| kazâi | 4 | 289 | 7,97 | 4,33 | 1,90 | 16,5 | |
| cisir | 3 | 226 | 7,75 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| yokuş | 3 | 227 | 7,74 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| mahallesi | 4 | 485 | 7,51 | 3,58 | 1,83 | 12,6 | |
| deryâya | 3 | 410 | 7,26 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| azîmdir | 4 | 814 | 6,97 | 2,84 | 1,72 | 8,9 | |
| karşu | 4 | 912 | 6,84 | 2,67 | 1,69 | 8,1 | |
| kendi | 3 | 628 | 6,84 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| esîr | 3 | 702 | 6,72 | 2,64 | 1,45 | 5,9 | |
| ağası | 4 | 1.043 | 6,68 | 2,48 | 1,64 | 7,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (232) →| EÇS VII 18a | "Bâri karşu geçüp küffâr yok iken bir şikâr-ı | kelepür | alabilsem" deyüp beş bin askere katılup cânib-i garba bir s … |
| EÇS IV 385b | … cisir dîdebânları cisirin ortasında iki gemiyi küşâde edüp | kelekler | ubûr edüp yine sedd ederler. |
| EÇS V 3a | … lek ile geçirdikleriyçün cümle Mervânîleri teberden geçirüp | Kelek-i | Mervân şehrin harâb u yebâb edüp ol asırdan berü ancak bir … |
| EÇS II 303b | … mle suları zîr-i zemînden olmağıla Acısu derler. Bunda kend | kelenteri | , Hâna ol gice yahşı mihmândarlık edüp ziyâfet-i âlî etdi. A … |
| EÇS VIII 224a | … bu Vardar kal‘ası garba nâzır köşededir, ammâ bu köşeden tâ | Kelemerye | kal‘ası köşesi burnu cânib-i kıbleye nâzırdır. Ve bu iki kö … |
| EÇS IV 358b | … ât ile bu kal‘alardan aşağı şehr-i Basra'ya bir gemi ve bir | kelek | ubûr idemezmiş. Hâlâ bu cezîre-i Kurna Mansûresi dahi hâk-i … |
| EÇS I 183a | … ar ve havân ve kumbaralar ve husrevânî küpler ve mârîler ve | kelebekler | ve'l-hâsıl bin yüz elli pâre âlât-ı âteşbâzlıklar san‘atı F … |
| EÇS VI 101a | … ol gece karanlığında çekilüp ota ve otluğa ve ba‘zı şikâr-i | kelepüre | giderler. |
| EÇS IV 217b | … hları vardır. Diyârbekir'de bu mezkûr cisr dibinde niçe yüz | kelek | âmâdedir. |
| EÇS IV 309b | … eyyidü's-sâdâtdır. Andan dizçöken ağası ve yasavul akası ve | kelenteri | ve münşî ve daroğa ve şehbender ağası vardır. Ve'l-hâsıl he … |