Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kelin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| ShoR 7.2 /276 | … ’ŋ-lar ö[tmek ḳılıŋlar /// 為嫁女娶] 婦耶 az-u ḳız mu taşġarur sn | kelin | mü alır sn :: |
| KB 494 | kişi kirmedük ilke kirse ḳalı / | kelin | teg bolur er aġın teg tili |
| KB 3839 | toġardın butıḳlandı ot teg yalın / yarudı yaŋı yüz açar teg | kelin | |
| KuT T. 31/24a2–3 | … ullarıŋa belgüsüzin yaʿni ġaybın ol taŋrı erür anıŋ vaʿdesi | kelinmiş | |
| KB 3540 | bezenip bu dünya özin körkitür / itinmiş | kelin | teg köŋül yilkitür |
| KB 3567 | tuzaḳçı körünmez meŋin körkitür / bezenmiş | kelin | teg köŋül yilkitür |
| KB 2380 | kelin | ḳız sewinçi küḍen tünleri / kür alp er küwençi çerig künler … | |
| Sek (IIc) | ḳız birişip | kelin | içgerişip edgü ögli baġır böşük bolurlar tüŋür böşük |