Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kerd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VII 118b–119a | Mehemmed Şâh-ı Gâzî hân-ı a‘zam, / Binâ | kerdend | în hân-ı mu‘azzam, 119a / Be-gûyîd hân-râ manzûm târîh, / … |
| EÇS IV 308a | … rse kim Sâriye bozuluyor. Hemân hutbeyi bırağup minberde üç | kerde | "Yâ Sâriye ile'l-cebel!" deyü na‘ralar urur. Cümle cemâ‘at … |
| EÇS IV 377a | … ân-ı Arab'da Cebel-i Akreb derler ve lisân-ı Pârisîde kûh-ı | Kerdüm | derler ve lisân-ı Ekrâd-ı Lulu'da Baytanûr derler ve lisân- … |
| EÇS III 120a–120b | … n ve mesîre-i Karaağaç ve mesîre-i Akçeşme ve teferrücgâh-ı | Kerdîme | ve Seyrângâh-ı Arslanlıçeşme ve seyiregâh-ı Cezîre-i Pasdır … |
| EÇS I 151b | … dûyî bâş ez-ma‘nî tehî / Seyyid-i izzet beyân-ı tâc-ı şâh / | Kerd | în takrîr ez izz-i İlâh |
| KuT T. 37/70a2 | 7 yerni | kerdimiz | anı kemiştimiz anıŋ içinde basruḳlarnı ündürdümiz anıŋ için … |
| EÇS VII 124a | Hisâb-ı sâl-i binâyeş su’âl | kerd | dilem, / Hıred be-güft ki târîh-i kasr-ı şehinşâh. / Sene 1 … |
| EÇS I 111a | Kerd | Na‘leynî Dede azm-i sarây-ı ukbâ / Emr-i Hak râz-ı ser-i sı … | |
| ShoR 5.3.5b.R/1–2 | meniŋ oŋalı köŋül | kerdeçi-niŋ | montaġ yügerü uqmaqım belgülük boltı : |
| KB 1535 | iki künlük erter ajunuġ bulup / nelük | kerdi | kögsin ḳaya teg bolup |