Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 10 | 251,7 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 15 | 462,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kimler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
kimler* ile tüm bağlamlar →“kimler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| Abh 123–127 | kim-ler | tudtaçı söz-ledeçi bışrunu yorıdaçı bolsar-lar ödrü uyur(-l … | |
| DK II 89 | bu maḥalda ḳalın oġuz bigleri yetdi ḫanum görelüm | kimler | yetdi ḳara dere aġzında ḳadir viren ḳara buġa derisinden bi … |
| EÇS III 175b–176a | … ne alıp diyâr-ı İşpaniye'de ve gayri büldânlarda hâl sâhibi | kimler | var ise su’âl ederken "Kurtuba şehrinde Mübtecil Baba Sâdık … |
| Abh 1167 | tüz-ün yol ḳayu tıdaġ-ın alp bulġuluḳ ol tėptėser 若不積集 | kim-ler | yıġmasar tėrmeser. |
| Abh 1168–1169 | … ġ bilge biliglig yėvig tizig-lerig bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ | kim-ler | tuşmasar burḫan-lar-ḳa yme ök bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ. |
| DK II 94 | … ḳılıcuŋ aġam ḳazan yetdüm didi bunuŋ ardınça görelüm ḫanum | kimler | yetdi paraṣaruŋ bayburd ḥiṣarından parlayup uçan ap alaca g … |
| Abh 162 | kim-ler | tŋri burḫan-nıŋ bilser-ler yėg ayaġuluḳ erdükin. | |
| DK II 98 | çal ḳılıcuŋ bigüm ḳazan yetdüm didi bunuŋ ardınça görelüm | kimler | yetdi varuban peyġamberüŋ yüzini gören gelübeni oġuzda ṣaḥā … |
| DK II 99 | çal ḳılıcuŋ aġam ḳazan yetdüm didi bunuŋ ardınça görelüm | kimler | yetdi kāfirleri it ardına bıraġup ḫorlayan ilden çıḳup ayġı … |
| DK IV 99 | anuŋ ardınça görelüm ḫanum | kimler | yetdi demür ḳapu derbendindeki demür ḳapuyı ḳapup alan altm … |