Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 5 | 3.855,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.758 | 718,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: konak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gitdiğimiz | 76 | 243 | 10,27 | 5,90 | 8,57 | 498,4 | |
| yer | 62 | 705 | 9,68 | 4,07 | 7,40 | 238,3 | |
| beyân | 68 | 1.308 | 9,50 | 3,31 | 7,41 | 192,9 | |
| yerdir | 45 | 562 | 9,31 | 3,93 | 6,27 | 164,6 | |
| cânibi | 112 | 5.646 | 8,95 | 1,92 | 7,79 | 135,0 | |
| yerden | 33 | 546 | 8,87 | 3,53 | 5,25 | 102,9 | |
| eder | 80 | 4.249 | 8,77 | 1,84 | 6,45 | 90,2 | |
| gidüp | 59 | 2.681 | 8,76 | 2,07 | 5,85 | 80,3 | |
| kuş | 26 | 232 | 8,73 | 4,42 | 4,86 | 112,5 | |
| çuka | 27 | 341 | 8,71 | 3,92 | 4,85 | 98,2 | |
| göçerler | 22 | 28 | 8,65 | 7,23 | 4,66 | 202,0 | |
| göçüp | 21 | 40 | 8,57 | 6,65 | 4,54 | 165,4 | |
| garba | 32 | 1.059 | 8,53 | 2,53 | 4,68 | 59,9 | |
| varınca | 32 | 1.138 | 8,50 | 2,42 | 4,60 | 56,1 | |
| yerde | 37 | 1.604 | 8,49 | 2,14 | 4,70 | 53,0 | |
| beş | 56 | 3.456 | 8,46 | 1,63 | 5,06 | 51,2 | |
| herkes | 23 | 520 | 8,36 | 3,08 | 4,23 | 58,4 | |
| karîb | 27 | 1.028 | 8,31 | 2,33 | 4,16 | 44,3 | |
| vilâyetine | 18 | 153 | 8,26 | 4,49 | 4,05 | 79,6 | |
| yere | 23 | 705 | 8,25 | 2,64 | 4,03 | 46,1 | |
| on | 67 | 5.477 | 8,24 | 1,22 | 4,68 | 37,4 | |
| tâ | 41 | 2.673 | 8,24 | 1,55 | 4,21 | 34,4 | |
| verüp | 32 | 1.722 | 8,23 | 1,83 | 4,06 | 35,4 | |
| altı | 41 | 2.750 | 8,22 | 1,51 | 4,15 | 32,9 | |
| göçer | 16 | 30 | 8,19 | 6,67 | 3,96 | 126,7 | |
| iki | 99 | 9.417 | 8,18 | 1,00 | 4,99 | 39,0 | |
| bizim | 27 | 1.355 | 8,15 | 1,93 | 3,83 | 32,6 | |
| kara | 27 | 1.532 | 8,07 | 1,75 | 3,65 | 27,8 | |
| ikişer | 19 | 582 | 8,05 | 2,64 | 3,66 | 38,1 | |
| kal‘asına | 19 | 586 | 8,05 | 2,63 | 3,65 | 37,8 | |
| tûlu | 16 | 222 | 8,04 | 3,78 | 3,71 | 55,2 | |
| ayân | 16 | 224 | 8,04 | 3,77 | 3,71 | 55,0 | |
| kâmil | 25 | 1.446 | 7,99 | 1,72 | 3,48 | 25,1 | |
| üç | 69 | 7.163 | 7,98 | 0,88 | 3,79 | 21,3 | |
| tarafında | 23 | 1.297 | 7,94 | 1,76 | 3,38 | 23,9 | |
| tarafı | 23 | 1.314 | 7,93 | 1,74 | 3,36 | 23,5 | |
| yine | 66 | 7.372 | 7,89 | 0,77 | 3,37 | 16,1 | |
| asker | 26 | 1.905 | 7,86 | 1,38 | 3,14 | 17,9 | |
| askeri | 27 | 2.049 | 7,86 | 1,33 | 3,13 | 17,4 | |
| meks | 20 | 1.070 | 7,85 | 1,83 | 3,22 | 22,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.768) →| EÇS VIII 228b | … r-ı gûnâ-gûnlar sararlar. Vasatu'l-hâl olanlar londura çuka | kontoş | ve Dırama bezi haftân geyerler. Tâze yiğitlerinin niçeleri … |
| EÇS V 155a | … âyet mikdârı asker ve cebehâne ve mühimmât [u] levâzımâtlar | konulup | tahrîr-i Süleymân Hân üzre hâlâ Kırka sancağı hükmünde nehr … |
| EÇS V 48b | … okdur, ammâ bâğçeleri azdır. Andan yine cânib-i kıbleye bir | konakda | , |
| EÇS III 10a | Bu şehre | Konya | Lâdik'i derler. Biri dahi Amasiyye Lâdik'idir kim bâlâda Er … |
| EÇS VII 105a | … âyet-i Kırım hânıdır, meğer sefere gelüp bu Hân Kışlası'nda | konmuş | . Hemân bu abd-i kemterin cânı yerine gelüp bilâ vâsıta efen … |
| EÇS VI 128b | … ile kal‘adan alarka meks olunup cânib-i erba‘aya karavullar | konuldu | . |
| EÇS IV 375b | … e‘âyâsına mâlikdir. Cümleden melik hâkimdir. Şimâlinde dörd | konak | Hakkarî hâkiyle müşâdır. Cânib-i şarkîsinde şehr-i (---) Ac … |
| EÇS VI 138b | … bir eve koyup cümle harîmlerin bile guzât-ı müslimîne kışla | konak | verüp kendülere zahmet etdiler, ammâ askere cenâb-ı Hak'dan … |
| EÇS VII 37a | … bu tabya üzre bir sâ‘at kullesi var kim çanının sadâsı bir | konak | yerden istimâ‘ olunup ve bu kapunun kemeri altında bir küçü … |
| EÇS V 74b | … tlanup taşra varoşda ve gök meydânda hayme vü hargâhlarıyla | konan | celâlîlere eyle kılıç urdular kim Haleb'in Çürük Kana suyun … |