Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 4 | 3.084,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 27 | 1.246,8 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 740 | 302,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: korlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moton | 31 | 57 | 10,24 | 7,87 | 5,54 | 297,7 | |
| tot | 14 | 35 | 9,13 | 7,43 | 3,72 | 122,8 | |
| çeh | 15 | 96 | 9,13 | 6,07 | 3,82 | 99,1 | |
| leh | 16 | 412 | 8,78 | 4,06 | 3,76 | 60,6 | |
| isfaç | 10 | 75 | 8,58 | 5,84 | 3,11 | 62,7 | |
| ismini | 8 | 31 | 8,33 | 6,79 | 2,80 | 61,7 | |
| mora | 9 | 195 | 8,23 | 4,31 | 2,85 | 37,1 | |
| içine | 12 | 681 | 8,07 | 2,92 | 3,01 | 28,0 | |
| limanı | 10 | 446 | 8,06 | 3,27 | 2,83 | 27,6 | |
| taşıyup | 7 | 112 | 8,00 | 4,75 | 2,55 | 33,0 | |
| islovin | 6 | 23 | 7,93 | 6,81 | 2,43 | 46,5 | |
| yasavul | 6 | 29 | 7,92 | 6,48 | 2,42 | 43,3 | |
| yarım | 6 | 50 | 7,88 | 5,69 | 2,40 | 36,3 | |
| bıçak | 6 | 58 | 7,87 | 5,48 | 2,39 | 34,4 | |
| hıyâbânı | 6 | 119 | 7,77 | 4,44 | 2,34 | 25,8 | |
| topları | 10 | 731 | 7,76 | 2,56 | 2,62 | 19,0 | |
| fethine | 6 | 126 | 7,76 | 4,36 | 2,33 | 25,1 | |
| bâyezîd | 8 | 488 | 7,69 | 2,82 | 2,43 | 17,6 | |
| ıslovin | 5 | 23 | 7,67 | 6,55 | 2,21 | 36,6 | |
| bihke | 5 | 49 | 7,62 | 5,46 | 2,19 | 28,6 | |
| ya‘nî | 18 | 2.251 | 7,60 | 1,78 | 3,01 | 19,0 | |
| cezîrei | 10 | 908 | 7,60 | 2,24 | 2,49 | 15,4 | |
| balı | 6 | 232 | 7,60 | 3,48 | 2,23 | 18,1 | |
| nâm | 20 | 2.607 | 7,59 | 1,72 | 3,12 | 20,0 | |
| mesîregâhı | 6 | 245 | 7,58 | 3,40 | 2,22 | 17,5 | |
| kal‘aları | 6 | 265 | 7,55 | 3,28 | 2,20 | 16,7 | |
| vilâyeti | 11 | 1.178 | 7,52 | 2,01 | 2,49 | 14,1 | |
| kal‘ai | 47 | 7.733 | 7,50 | 1,39 | 4,23 | 32,5 | |
| tâcı | 5 | 158 | 7,44 | 3,77 | 2,07 | 17,0 | |
| macar | 6 | 388 | 7,39 | 2,73 | 2,08 | 12,6 | |
| lakab | 4 | 16 | 7,36 | 6,75 | 1,98 | 30,6 | |
| akası | 4 | 17 | 7,35 | 6,66 | 1,98 | 30,0 | |
| içün | 14 | 2.036 | 7,35 | 1,56 | 2,48 | 11,9 | |
| yerine | 6 | 435 | 7,33 | 2,57 | 2,04 | 11,5 | |
| deyü | 33 | 6.007 | 7,31 | 1,24 | 3,31 | 18,8 | |
| dizçöken | 4 | 40 | 7,31 | 5,43 | 1,95 | 22,7 | |
| hırvat | 4 | 45 | 7,30 | 5,26 | 1,95 | 21,7 | |
| bâyezîdi | 5 | 281 | 7,27 | 2,94 | 1,94 | 11,7 | |
| zeytûnu | 4 | 76 | 7,25 | 4,50 | 1,91 | 17,5 | |
| birbirlerin | 4 | 82 | 7,24 | 4,39 | 1,90 | 16,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (784) →| EÇS VIII 349a | … lpaklar geyüp bellerinde teybend harîr kuşaklar ve pala nâm | kortela | bıçaklar taşıyup sıkma kopçalı çakşır geyüp ayaklarında kub … |
| EÇS X Y46b | … elîm Şâh atf-ı ınânı Sultân Korkud üzre çevirüp Korkud dahi | korkusundan | Etrâk-ı haşerâtdan niçe bin aşkıyâyı başına cem‘ eyleyüp âh … |
| EÇS VII 42b–43a | … Evliyâm işte sen de paşa ile bilesin. Bu serhaddin sen eski | korsanısın | . Paşa bu serhadlere gelmemişdir ve bu geçen seferleri görme … |
| EÇS V 156b | Evsâf-ı (---), ya‘nî kal‘a-i | Korlad | : Hırvad lisânınca (---) (---) (---) (---) demekdir. Bânîsi … |
| EÇS IX Y237b | … üç ok bırağup bu âsitâneden teberrüken bir ok alup sadağına | kor | . Kânûn-ı kemândârân böyledir. |
| EÇS VII 138b | … bi ma‘bedgâhı tamâm edüp ismine Amber-i Çîn câmi‘i deyü nâm | korlar | . Hâlâ ol câmi‘ belde-i Eski Kırım'ın Kefe kapusu dibinde vî … |
| EÇS III 108a | … r nısfu'l-leylde taşradan müsâfir gelirse kapuyu açup içeri | korlar | ve mâ hazar ta‘âm getirirler. Ammâ cihân yıkılsa içerden ta … |
| EÇS VI 95a | … indiyân ve âbinûş ve çemşîr ve servî haşeblerinden müşebbek | korkuluk | revzenler ve kafesler eylemiş kim gören âdemin aklı enderûn … |
| EÇS I 83a | … a-i Retime ve inhizâm-ı Pençpirimoğlu ve feth-i kal‘a-i Apo | Koron | ve dahi feth-i cibâl-i isfakiye be-dest-i Serdâr-ı mu‘azzam … |
| EÇS III 30a–30b | … t'de mevcûd bulunan yetmiş altı oda yeniçeri neferâtları ve | korucuları | ve dânişmendleri ve mütekâ‘idînleri ve cümle kul oğlu kul v … |