Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 3 | 2.313,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.370 | 1.376,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kullei) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| metîn | 99 | 1.158 | 9,48 | 3,09 | 8,78 | 256,5 | |
| kapu | 74 | 714 | 9,21 | 3,37 | 7,77 | 218,5 | |
| kal‘a | 143 | 4.557 | 9,20 | 1,64 | 8,13 | 133,9 | |
| var | 195 | 7.646 | 9,18 | 1,35 | 8,47 | 129,5 | |
| bahri | 72 | 804 | 9,14 | 3,16 | 7,53 | 192,7 | |
| her | 156 | 5.967 | 9,09 | 1,38 | 7,69 | 108,4 | |
| van | 60 | 641 | 8,93 | 3,22 | 6,92 | 165,5 | |
| iki | 179 | 9.417 | 8,84 | 0,92 | 6,31 | 60,7 | |
| serâmed | 52 | 400 | 8,81 | 3,69 | 6,65 | 176,5 | |
| gibi | 109 | 4.605 | 8,80 | 1,24 | 6,01 | 62,5 | |
| aded | 168 | 9.046 | 8,79 | 0,89 | 5,96 | 53,2 | |
| su | 64 | 1.367 | 8,79 | 2,22 | 6,28 | 98,5 | |
| cümle | 329 | 21.197 | 8,78 | 0,63 | 6,41 | 55,5 | |
| yüz | 207 | 12.272 | 8,76 | 0,75 | 5,82 | 48,1 | |
| ve | 1.982 | 147.919 | 8,75 | 0,42 | 11,17 | 161,9 | |
| kapusu | 72 | 2.147 | 8,74 | 1,74 | 5,95 | 74,1 | |
| binâ | 89 | 3.523 | 8,72 | 1,33 | 5,69 | 57,9 | |
| nâzır | 56 | 1.007 | 8,71 | 2,47 | 6,13 | 102,2 | |
| vardır | 147 | 8.568 | 8,65 | 0,77 | 5,03 | 36,2 | |
| on | 107 | 5.477 | 8,63 | 0,96 | 5,03 | 39,1 | |
| tâ | 70 | 2.673 | 8,56 | 1,38 | 5,16 | 48,7 | |
| paşa | 148 | 9.478 | 8,56 | 0,64 | 4,34 | 25,5 | |
| üzre | 174 | 11.889 | 8,54 | 0,54 | 4,14 | 22,3 | |
| azîm | 84 | 4.097 | 8,52 | 1,03 | 4,68 | 34,8 | |
| birer | 67 | 2.681 | 8,50 | 1,32 | 4,90 | 42,7 | |
| ağa | 60 | 2.050 | 8,50 | 1,54 | 5,09 | 50,4 | |
| çârkûşe | 41 | 341 | 8,49 | 3,58 | 5,87 | 132,9 | |
| beş | 75 | 3.456 | 8,49 | 1,11 | 4,65 | 35,6 | |
| iç | 53 | 1.590 | 8,45 | 1,73 | 5,09 | 54,1 | |
| sâ‘at | 56 | 2.197 | 8,36 | 1,34 | 4,54 | 37,0 | |
| varınca | 45 | 1.138 | 8,35 | 1,98 | 5,01 | 57,3 | |
| adımdır | 41 | 785 | 8,33 | 2,38 | 5,17 | 70,5 | |
| içinde | 75 | 4.273 | 8,33 | 0,81 | 3,71 | 19,9 | |
| yedi | 80 | 4.853 | 8,31 | 0,72 | 3,50 | 17,0 | |
| ammâ | 180 | 15.229 | 8,31 | 0,24 | 2,02 | 4,6 | |
| alup | 55 | 2.459 | 8,27 | 1,16 | 4,09 | 27,9 | |
| galata | 33 | 159 | 8,25 | 4,37 | 5,47 | 143,9 | |
| edüp | 251 | 23.957 | 8,23 | 0,06 | 0,66 | 0,5 | |
| mısır | 52 | 2.287 | 8,23 | 1,18 | 4,03 | 27,3 | |
| dörd | 49 | 2.061 | 8,20 | 1,24 | 4,04 | 28,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (3.386) →| EÇS VIII 318a | … d ağalıkları yerli kulu ağalarıdır. Ve cümle kırk aded kapu | kulları | odaları çorbacıları ve odabaşıları ile mevcûd olup cümle on … |
| EÇS VIII 269a | … m her birine âdem sığar. Ve bir kapusu dahi burc-ı mendirek | kullesi | kapusudur kim cânib-i lodos rûzgârına nâzır bâb-ı sağîrdir. … |
| EÇS VIII 306a | … d şâhî alay topların cümle leb-i deryâdaki dîvâr üzre ve su | kullesinin | deryâya berâber mazgal deliklerine ve cümle (---) aded kal‘ … |
| EÇS VII 186b | Ammâ bu | kulle-i | Şâhî'de Ten suyuna berâber demir kapulu mazgal deliklerinde … |
| EÇS III 142b | … n kavmi içre kırk gün tamâm zevk edüp yine Yürük tâ’ifeleri | kulağız | olup bu yayladan inerken bir ihtiyâr Yürük eydür: "Bunda bi … |
| EÇS II 370a–370b | … olduğundan hazz etdim. Bre hazînedâr gel" deyü hazînedârın | kulağına | bir güft [ü] gû edüp bir ândan sonra bir kîse guruş ve bir … |
| EÇS X Y77b | … sı kulle ve Salâhaddîn kullesi ve Mi‘mâr kullesi. Bu mezkûr | kulleler | gâyet musanna‘ şîrîn ve müzeyyen üçer tabaka kullelerdir. H … |
| EÇS VIII 268b | … sli meğer Selânik kal‘asında yine Süleymân Hân'ın Kelemerye | kullesi | ola. Hemân bu dahi Kelemerye kullesi gibi on iki köşe evce … |
| EÇS VI 79a | … kim icmâl defteri bu hakîrin manzûru olup "Beher sene Budin | kullarının | mevâcibleri dörder bin altmış kîse ulûfeleri eder. İki bin … |
| EÇS III 149b | … ümleden kebîr ü kavî kulle-i serâmeddir. Bu çâr-kûşede olan | kulle-i | azîmlerden mâ‘adâ sağîr ü kebîr çâr-kûşe binâ kulle-i ra‘nâ … |