Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 850 | 347,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kumsal) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çuka | 48 | 341 | 10,36 | 5,79 | 6,80 | 298,4 | |
| gâh | 23 | 235 | 9,43 | 5,27 | 4,67 | 125,5 | |
| el | 24 | 454 | 9,23 | 4,38 | 4,66 | 101,3 | |
| yerde | 45 | 1.604 | 9,23 | 3,47 | 6,10 | 135,7 | |
| havân | 16 | 44 | 9,19 | 7,16 | 3,97 | 133,7 | |
| düz | 17 | 268 | 8,95 | 4,64 | 3,96 | 77,9 | |
| yerler | 18 | 365 | 8,92 | 4,28 | 4,02 | 73,5 | |
| kazan | 13 | 78 | 8,83 | 6,04 | 3,55 | 85,5 | |
| deryâsı | 18 | 440 | 8,83 | 4,01 | 3,98 | 67,0 | |
| gark | 18 | 485 | 8,78 | 3,87 | 3,95 | 63,7 | |
| lebi | 22 | 818 | 8,75 | 3,41 | 4,25 | 64,6 | |
| top | 25 | 1.139 | 8,68 | 3,11 | 4,42 | 64,2 | |
| kaytak | 11 | 28 | 8,67 | 7,27 | 3,30 | 94,1 | |
| deryâ | 20 | 792 | 8,64 | 3,31 | 4,02 | 56,4 | |
| atup | 14 | 366 | 8,55 | 3,91 | 3,49 | 50,3 | |
| tüfeng | 13 | 383 | 8,43 | 3,74 | 3,34 | 43,8 | |
| tabyası | 10 | 112 | 8,40 | 5,14 | 3,07 | 52,7 | |
| kâşân | 9 | 25 | 8,39 | 7,15 | 2,98 | 75,0 | |
| yerlerdir | 10 | 128 | 8,38 | 4,94 | 3,06 | 50,0 | |
| sâ‘at | 30 | 2.197 | 8,33 | 2,43 | 4,46 | 52,5 | |
| deyri | 12 | 370 | 8,33 | 3,68 | 3,19 | 39,4 | |
| yer | 15 | 705 | 8,30 | 3,07 | 3,41 | 37,6 | |
| alçak | 10 | 256 | 8,20 | 3,94 | 2,96 | 36,3 | |
| içre | 55 | 5.324 | 8,19 | 2,03 | 5,59 | 72,0 | |
| göllük | 8 | 70 | 8,15 | 5,49 | 2,77 | 46,2 | |
| birer | 30 | 2.681 | 8,12 | 2,14 | 4,23 | 42,9 | |
| lağım | 8 | 130 | 8,05 | 4,60 | 2,71 | 36,1 | |
| boğol | 7 | 22 | 8,03 | 6,97 | 2,62 | 56,2 | |
| sığ | 7 | 32 | 8,01 | 6,43 | 2,62 | 50,2 | |
| olmak | 15 | 1.070 | 8,00 | 2,47 | 3,17 | 26,9 | |
| deryâda | 12 | 716 | 7,97 | 2,72 | 2,94 | 25,1 | |
| yerli | 7 | 112 | 7,89 | 4,62 | 2,54 | 31,8 | |
| beyâz | 17 | 1.534 | 7,86 | 2,13 | 3,18 | 24,0 | |
| taşları | 7 | 135 | 7,85 | 4,35 | 2,52 | 29,3 | |
| doldurup | 7 | 153 | 7,83 | 4,17 | 2,50 | 27,6 | |
| olmağile | 14 | 1.166 | 7,83 | 2,24 | 2,95 | 21,6 | |
| muşkat | 6 | 18 | 7,81 | 7,04 | 2,43 | 48,9 | |
| vâsi | 11 | 793 | 7,77 | 2,45 | 2,71 | 19,5 | |
| fişeng | 6 | 44 | 7,77 | 5,75 | 2,40 | 36,9 | |
| dağıstân | 7 | 202 | 7,76 | 3,77 | 2,45 | 23,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (856) →| EÇS VII 139b–140a | … lardır. Ve cümle cânib-i 140a şimâle nâzır deryâda önleri | kumsal | yerlerdir. Cümle yüz on yedi aded kulle-i bâlâlardır. |
| EÇS IV 320a | Hazret-i Risâlet-penâh mukaddemâ şehr-i | Kum'a | mâlik olan ecinne melikinden su’âl buyururlar kim "Siz şehr … |
| EÇS V 56a | … ammâ dîvârı elli arşın bâlâdır ve aslâ handakı yokdur, zîrâ | kumsal | bir alçak yerde binâ olunmuşdur. Ve karşu Kılburun'a ve neh … |
| EÇS V 149b | … a, kırk yedi aded huddâmlarıma beşer altun ve birer çuka ve | kumaş | verüp Baba Ahmedzâde İsmâ‘îl Beğ ile hukûk-ı sâbıkaları olu … |
| EÇS VI 18b | … r-i mîrânlara arabasız beşer kîse guruş ve çukalar ve harîr | kumaş | hedâyâlar gitdi ve sâ’ir ümerâlara birer kîse guruş ve bire … |
| EÇS VIII 310b | … ndiye üzre havâle olduğundan mâ‘adâ mezkûr Göllük tarafında | Kum | tabyası evc-i semâya berâber olup üstünde kâmil mükemmel se … |
| EÇS IX Y382a | … ir beyâbân ve çöl [ü] çölistan halk olunmuş. Mukaddemâ eyle | kum | deryâsı yok idi. Hazret-i Mûsâ askeriyle bu rimâlistânın bi … |
| EÇS IV 301a | … mle imârâtıyla ve cemî‘i hayrâtıyla ve yüz elli pâre ma‘mûr | Kumla | kendleriyle ve Kumla bâğları engüriyle ve sahrâsının etrâfı … |
| EÇS I 197a | … bunlar ulu bâzergânlardır. Her birinin Mısır'da ve Yemen ve | Kumfuta | ve San‘ân ve Aden'de biner kîse mâlları vardır. Arabalar üz … |
| EÇS VIII 270a | … im galyonları birbirlerine sarılup birbirlerine eyle top ve | kumbara | ve muşkat urup sadâ-yı Allâh Allâh istimâ‘ olunur, ammâ men … |