Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 7 | 5.397,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 127 | 5.864,7 |
| Manichaica I-III | 13 | 6.313,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 403 | 164,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kutbı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âfâk | 35 | 224 | 10,53 | 6,58 | 5,85 | 255,9 | |
| burkan | 30 | 146 | 10,46 | 6,97 | 5,43 | 237,3 | |
| kadem | 28 | 269 | 10,13 | 5,99 | 5,21 | 180,6 | |
| ale’lıtlâk | 16 | 23 | 9,84 | 8,73 | 3,99 | 177,2 | |
| arhant | 16 | 36 | 9,80 | 8,09 | 3,99 | 156,0 | |
| basmış | 15 | 26 | 9,73 | 8,46 | 3,86 | 157,2 | |
| gazân | 12 | 30 | 9,40 | 7,94 | 3,45 | 113,7 | |
| gazânız | 12 | 32 | 9,40 | 7,84 | 3,45 | 111,8 | |
| olsun | 22 | 760 | 9,10 | 4,15 | 4,43 | 85,6 | |
| teŋri | 15 | 361 | 9,07 | 4,67 | 3,72 | 68,9 | |
| istihkâk | 9 | 10 | 9,04 | 9,11 | 2,99 | 109,0 | |
| yėme | 12 | 209 | 9,02 | 5,14 | 3,37 | 62,8 | |
| eşşeyh | 24 | 981 | 9,00 | 3,90 | 4,57 | 85,7 | |
| meşhûrı | 14 | 377 | 8,95 | 4,51 | 3,58 | 61,2 | |
| yarlıḳadı | 9 | 47 | 8,95 | 6,87 | 2,97 | 69,7 | |
| atlıg | 9 | 82 | 8,86 | 6,07 | 2,96 | 59,0 | |
| rûhânî | 8 | 12 | 8,86 | 8,67 | 2,82 | 87,4 | |
| tınlıg | 8 | 31 | 8,82 | 7,30 | 2,81 | 67,4 | |
| ma‘deni | 8 | 118 | 8,61 | 5,38 | 2,76 | 44,5 | |
| sultândır | 8 | 189 | 8,47 | 4,70 | 2,72 | 37,0 | |
| aşîreti | 7 | 97 | 8,47 | 5,47 | 2,59 | 39,9 | |
| şeyhi | 8 | 200 | 8,45 | 4,61 | 2,71 | 36,1 | |
| yarlıḳap | 6 | 21 | 8,43 | 7,45 | 2,44 | 51,9 | |
| ziyâreti | 13 | 705 | 8,41 | 3,50 | 3,29 | 39,6 | |
| tümen | 8 | 238 | 8,38 | 4,36 | 2,69 | 33,4 | |
| alku | 6 | 57 | 8,34 | 6,01 | 2,41 | 38,8 | |
| ulu | 12 | 703 | 8,29 | 3,39 | 3,13 | 34,8 | |
| edgü | 8 | 289 | 8,29 | 4,08 | 2,66 | 30,4 | |
| yezdî | 5 | 4 | 8,21 | 9,58 | 2,23 | 64,2 | |
| tözkerinçsiz | 5 | 7 | 8,20 | 8,77 | 2,23 | 55,8 | |
| çakşırlı | 5 | 7 | 8,20 | 8,77 | 2,23 | 55,8 | |
| âlemi | 8 | 352 | 8,18 | 3,80 | 2,63 | 27,4 | |
| hirre | 5 | 15 | 8,18 | 7,67 | 2,23 | 45,1 | |
| nebât | 5 | 22 | 8,16 | 7,12 | 2,22 | 40,6 | |
| bodisavat | 5 | 27 | 8,15 | 6,82 | 2,22 | 38,4 | |
| teŋrisi | 5 | 53 | 8,08 | 5,85 | 2,20 | 31,2 | |
| nom | 7 | 297 | 8,08 | 3,85 | 2,46 | 24,5 | |
| kamag | 5 | 63 | 8,06 | 5,60 | 2,19 | 29,4 | |
| toyın | 5 | 66 | 8,05 | 5,54 | 2,19 | 29,0 | |
| misk | 5 | 103 | 7,97 | 4,89 | 2,16 | 24,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (551) →| Mait | … otıḳi matraçiti aşvaġo--(şata) ulatı bodis(a)v(a)t baḳşılar | (kut)ıŋa | ayayu aġırlayu yinçürü yükünür-men.. |
| EÇS IV 296a | … em‘-i dâniş, çerâğ-ı âferîniş, şem‘-i âlem, çerâğ-ı hurrem, | kutb-ı | âlem-i rûhânî, ma‘den-i hikmet-i Rabbânî, sâhib-i yakîn-i b … |
| EÇS III 6a | … -i Mevlânâ Tâceddîn İbrâhîm: Hatîbzâdelik ile meşhûr-ı âfâk | kutb-ı | istihkâk, fâzılu'd-dehri ale'l-ıtlâk musannif ü mü’ellif ki … |
| EÇS III 40b–41a | … hevâya atup "Var Melik Tâhir'e bizden selâm eyle. Gazâları | kutlu | olsun, deyü haber eyle. İşte ol gazâda âlem-i bâtında cenk … |
| EÇS III 58b | Harrân dibindedir. Sultân halîfelerinden | kutbiyyete | kadem basmış ulu sultândır kim kal‘a-i Harrân'ın kurbunda ç … |
| Man II K. 2a-135–137 | … (ı)g ögdir kim k(e)ntü ol tirig edgü sakın[çl]ar ol kim nom | kutı | t(e)ŋriden tugarlar |
| EÇS X Y96b | … ve mîldânı ve rîş-i şerîfinden birkaç kılları bir mücevher | kutu | içre mahfûz ve dollâbda makfûldür. |
| Mait | kim teŋri teŋrisi burkan burkan | kutın | bulu yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti yėti kün d … |
| Mait | … e olurup tört türlüg şamnu süsin utup töz--kerinçsiz burkan | kutın | bulmışın |
| EÇS VIII 222a | … tân ve mutalsamât olan Beşik depesi kurbunda şeyh-i millet, | kutb-ı | devlet, pîşvâ-yı âdemiyân eş-Şeyh Hazret-i Muslihiddîn Sult … |