Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 130 | 53,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: lak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lara | 8 | 9 | 10,74 | 11,02 | 2,83 | 117,9 | |
| balgam | 6 | 25 | 10,18 | 9,13 | 2,45 | 65,6 | |
| önmis | 4 | 5 | 9,78 | 10,87 | 2,00 | 57,1 | |
| kelmislerniŋ | 4 | 7 | 9,76 | 10,39 | 2,00 | 52,5 | |
| künye | 4 | 15 | 9,69 | 9,29 | 2,00 | 44,7 | |
| urun | 4 | 19 | 9,65 | 8,95 | 2,00 | 42,5 | |
| mülakkab | 4 | 25 | 9,60 | 8,55 | 1,99 | 40,1 | |
| utsuḳmaḳsız | 3 | 7 | 9,35 | 9,97 | 1,73 | 37,0 | |
| marazından | 3 | 13 | 9,29 | 9,08 | 1,73 | 32,5 | |
| bayırları | 3 | 14 | 9,28 | 8,97 | 1,73 | 32,0 | |
| komuşlardır | 3 | 19 | 9,24 | 8,53 | 1,73 | 30,0 | |
| dağlarına | 3 | 58 | 8,93 | 6,92 | 1,72 | 23,0 | |
| atlġ | 4 | 139 | 8,86 | 6,07 | 1,97 | 25,9 | |
| şerîfleri | 5 | 305 | 8,51 | 5,26 | 2,18 | 26,8 | |
| ebû | 4 | 382 | 7,96 | 4,62 | 1,92 | 18,0 | |
| doğru | 3 | 260 | 7,93 | 4,76 | 1,67 | 14,0 | |
| dağı | 3 | 263 | 7,92 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| dediler | 6 | 670 | 7,92 | 4,39 | 2,33 | 25,2 | |
| dağları | 3 | 293 | 7,81 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| ismi | 4 | 445 | 7,80 | 4,40 | 1,91 | 16,8 | |
| alḳu | 4 | 586 | 7,49 | 4,00 | 1,87 | 14,7 | |
| kendi | 4 | 628 | 7,41 | 3,90 | 1,87 | 14,2 | |
| ana | 4 | 1.103 | 6,72 | 3,09 | 1,76 | 10,1 | |
| şeyh | 4 | 1.180 | 6,63 | 2,99 | 1,75 | 9,6 | |
| deyüp | 6 | 1.971 | 6,54 | 2,83 | 2,11 | 13,3 | |
| merhûm | 3 | 919 | 6,53 | 2,93 | 1,51 | 7,0 | |
| kûhı | 3 | 1.003 | 6,42 | 2,81 | 1,48 | 6,5 | |
| ya‘nî | 6 | 2.251 | 6,36 | 2,64 | 2,06 | 11,9 | |
| lisânı | 3 | 1.432 | 5,96 | 2,29 | 1,38 | 4,8 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,60 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,46 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,25 | 1,51 | 1,30 | 3,2 | |
| deyü | 7 | 6.007 | 5,22 | 1,45 | 1,68 | 5,2 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,12 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,81 | 1,04 | 1,15 | 2,1 | |
| hazreti | 5 | 5.945 | 4,75 | 0,98 | 1,10 | 1,9 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,53 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,37 | 0,61 | 0,60 | 0,5 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,19 | 0,41 | 0,49 | 0,3 | |
| andan | 5 | 8.948 | 4,17 | 0,39 | 0,53 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (144) →| EÇS VI 9a | in [it] | lakom | |
| EÇS X Y270b | … ni‘met-i hon ile ziyâfetler edüp herkese birer künye ya‘nî | lakab | verüp ol kimesnenin gerdanına yâ bir Kişmîrî veyâhûd Lâhûrî … |
| ShoR 6.3.2 /32–34 | töz-ün maitri bodistv anın urun lakşan-ın urun | lakşan-ıntaqı | yaroqı biz-ke etöz-ümüz-ke bürütülmek ayıġ qılınç -larımız … |
| EÇS X Y224a | … â} bûs eden kimesnenin ismin su’âl edüp ana bir künye ya‘nî | lakab | koyup gerdenine iki üç zirâ‘ dülbend ridâ sarup fukarâların … |
| EÇS X Y380b–Y381a | … -ahddir. Q 310a P 307a Anıniçün bu azîze Ebüddünyâ deyü | lakab | dediler. Ve bu şehr-i Kınâ ol kenz-i azîmin mâliyle ma‘mûr … |
| EÇS X Y389a | Şeyh Alî-i Vâsıtî obasında mihmân olduk. Bu kabîle Künûzeyn | lakabiyle | mülakkab olduklarının aslı İsvân harâbistânında iki kenz bu … |
| EÇS I 115a | … n bir âdeme gazab etse burnundan "pof" deyüp bir konralı(?) | lakoz | balgam çıkarup atdıkda fakîr-i herîf-i zarîfin üstü sandalo … |
| EÇS I 174b–175a | … demir ıskara üzre pişirüp yerler. Ammâ çiğ yenirse gûyâ bir | lakoz | sarı balgam yutmuş gibi olur. Ammâ gâyet mukavvîdir, küçük … |
| EÇS V 10b | … ğlerimin ve hakîrin yanına gelüp ocağa tükürür şeklinde bir | lakoz | balgam nice tükürdü ise beğlerimin esvâbların telvîs edüp h … |
| EÇS VI 101b | … rkacı ta‘yîn edüp nîm sâ‘at ileri küffârın geleceği Lara ve | Lak | dağlarına doğru gidüp at başı berâber tortop rikâb rikâba d … |