Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 44 | 1.107,4 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mün) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳadaġ | 36 | 36 | 13,53 | 12,36 | 6,00 | 619,6 | |
| bulduḳmaz | 8 | 13 | 11,73 | 11,66 | 2,83 | 119,9 | |
| ḳadaġlartın | 3 | 3 | 10,52 | 12,36 | 1,73 | 51,4 | |
| sözleserler | 3 | 5 | 10,48 | 11,63 | 1,73 | 44,7 | |
| osuġluġ | 4 | 56 | 10,09 | 8,56 | 1,99 | 39,8 | |
| erdem | 3 | 88 | 9,34 | 7,49 | 1,72 | 25,3 | |
| tiriglik | 3 | 183 | 8,64 | 6,43 | 1,71 | 20,9 | |
| yene | 4 | 277 | 8,59 | 6,25 | 1,97 | 26,8 | |
| asıġ | 3 | 222 | 8,43 | 6,15 | 1,71 | 19,7 | |
| adın | 3 | 258 | 8,25 | 5,94 | 1,70 | 18,8 | |
| köŋül | 3 | 434 | 7,62 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| kör | 3 | 596 | 7,22 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,54 | 3,99 | 1,62 | 11,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
mün* ile tüm bağlamlar →“mün” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| Abh 2253 | … emez biz ḳodġuluḳ tidgülük ol sudur-uġ tėp yme ök bolmaz bu | mün | ḳadaġ. |
| Abh 2971–2980 | … adırtlıġ odġuraḳ bildürgelir üçün töz-ler-i yamıraşmaḳ-lıġ | mün | ḳadaġ-nıŋ yoḳ-ın <azu-ça> yme bilü tüketmiş yörügüg kim anı … |
| KB 3816 | yalawaçḳa | mün | yoḳ sözin ḳıymasa / tutuzmış sözüg çın tükel sözleşe |
| Abh 3976 | anın | mün | ḳadaġ bolmaz tėp. |
| Abh 1811–1816 | … lig-ke basutladaçı-sın söz-lememiş ol yaḳın-ın ıraḳ-ın anın | mün | ḳadaġ bolmaz tėp論bu adıġ yörgü -çe erser uyur üçün tudġalı … |
| Mait | … yme ḳamaġ ödün örüg amıl köŋlin yirti-nçüdeki tınlıġ[larıġ] | mün | ḳadaġ söz-lemekte küzedkelir üçün ög ḳarnınta olurup ḳaltı … |
| KB 4468 | mün | ol bu tiriglik tile eḍgü at / isiz ḳılma eḍgün ḳılın meŋü a … | |
| Abh 2971–2980 | … uḳıdıp adın yörügin kim adırtlıġ odġuraḳ ḳılsar bolur negü | mün | ḳadaġ. |
| Abh 849 | ikigü-te birle bolmaz | mün | ḳadaġ. |
| Abh 3153–3155 | … şnu yoḳ erip amtı bolmış üçün tėp答bulduḳmaz mundaġ osuġ-luġ | mün | ḳadaġ ḳaltı aşnu tam turġurmış ödte bar üçün kök ḳalıḳ sıġu … |