Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 18 | 472,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS IV 242a | … lahm-ı şahmı beyâz olur. Ve cüzzâm marazına mübtelâ olan bu | nure | (?) siyâh üzümle bir dank mikdârı tenâvül etse emrâz-ı kaba … |
| KuT T. 38/85b3 | … üçün anlarnı taptılar ḳıldılar eḍgülükler ḳaraŋḳuluḳlardın | nurḳa | kim tapsa taŋrıḳa ḳılur eḍgülük kigrür anı uştmahlarḳa aḳar … |
| KB 91 | ay dünya cemali uluġluḳḳa körk / ay mülketḳa | nur | ay yayıġ ḳutḳa örk |
| KuT T. 28/33b1 | … bittiler aŋar aġırladılar anı yari bėrdiler aŋa uḍtılar ol | nurḳa | kim indrüldi anıŋ birle bu ögür olar ḳurtuluġlılar |
| EÇS II 368b | … ", deyü niçe âdem hakkında ta‘yîn-i keşf edermiş. Âhir azîz | Nuru'l-hüdâ'yı | bâzâra götürüp bâ-zârî bâzâr ta‘âmın yedirüp mükâşefeden me … |
| KuT T. 38/93b3 | … ] ḫ˅ar ḳılmaz taŋrı yalavaçnı anlar kim taptılar anıŋ birle | nurları | barur yüzleri utrusında saġ ḳollarında ayurlar: ey iḍimiz t … |
| EÇS VII 102b | gayna | nurşaka | |
| KuT T. 27/14a1–3 | … oḍun çın-oḳ keldi sizke hüccet iḍiŋizdin taḳı ıḍtımız sizke | nurnı | belgülüg |
| KuT T. 38/44a2 | … taŋrı nurını aġızları birle taŋrı tükel ḳılġan turur taŋrı | nurını | neçeme unamasa kafirler |
| KuT T. 27/50a3 | 44 biz ıḍtımız tevritni anıŋ içinde köni yol hem | nur | hükm ḳılur anıŋ birle yalavaçlar anlar kim boyun sudılar an … |