Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 13 | 600,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 87 | 35,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: onuncu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ptr | 8 | 25 | 10,90 | 9,91 | 2,83 | 96,9 | |
| ülüş | 12 | 103 | 10,84 | 8,45 | 3,45 | 118,3 | |
| tokuzuncu | 5 | 73 | 9,79 | 7,69 | 2,23 | 43,7 | |
| gününde | 5 | 82 | 9,72 | 7,52 | 2,22 | 42,5 | |
| dokuzuncu | 3 | 25 | 9,49 | 8,50 | 1,73 | 29,7 | |
| mâhı | 15 | 625 | 9,38 | 6,18 | 3,82 | 99,4 | |
| lokmân | 3 | 38 | 9,36 | 7,89 | 1,72 | 27,1 | |
| yevmi | 6 | 193 | 9,33 | 6,55 | 2,42 | 42,8 | |
| günü | 7 | 297 | 9,13 | 6,15 | 2,61 | 46,1 | |
| emîr | 6 | 292 | 8,93 | 5,95 | 2,41 | 37,9 | |
| fasıl | 4 | 199 | 8,72 | 5,92 | 1,97 | 25,1 | |
| günde | 8 | 811 | 8,15 | 4,89 | 2,73 | 38,9 | |
| hâkim | 4 | 375 | 8,07 | 5,01 | 1,94 | 20,1 | |
| tört | 3 | 304 | 7,88 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| oğlu | 5 | 759 | 7,56 | 4,31 | 2,12 | 20,4 | |
| gün | 17 | 3.300 | 7,35 | 3,96 | 3,86 | 61,8 | |
| hâkimi | 3 | 881 | 6,63 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| şehir | 5 | 1.651 | 6,54 | 3,19 | 1,99 | 13,2 | |
| sâ‘atde | 5 | 2.239 | 6,12 | 2,75 | 1,90 | 10,6 | |
| sene | 13 | 6.240 | 6,07 | 2,65 | 3,03 | 26,0 | |
| sekiz | 4 | 1.873 | 6,05 | 2,69 | 1,69 | 8,2 | |
| on | 9 | 5.477 | 5,72 | 2,31 | 2,39 | 14,5 | |
| elli | 3 | 2.745 | 5,10 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,44 | 1,02 | 1,01 | 1,6 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,09 | 0,67 | 0,64 | 0,6 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,22 | 0,25 | 0,1 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,01 | 0,02 | 0,0 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,40 | -0,03 | -0,04 | 0,0 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | -0,06 | -0,07 | 0,0 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | -0,13 | -0,19 | 0,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,41 | -0,80 | 0,5 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,49 | -0,91 | 0,7 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | -0,97 | -4,82 | 15,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -1,40 | -2,82 | 4,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (112) →| EÇS III 28b–29a | … ağalarıyla mehterhânesin döğerek bin elli sekiz şevvalinin | onuncu | günü Şâm-ı cennet-meşâma dâhil olundu. Allah mübârek eyleye … |
| EÇS V 142a | … ahne Venedik kâfirine olmayup sene 1071 mâh-ı Muharrem'inin | onuncu | gününde, |
| EÇS IV 192b | … hu anh evlâdlarından Emîr Ziyâd ve onun oğlu Emîr Lokmân ve | onun | oğlu Emîr Ömer iki yüz bir asker-i İslâm ile gelüp bu kal‘a … |
| EÇS V 7a | Ertesi yevm-i erba‘a idi kim Cemâziyelevvel'in | onunda | fakîr Milkî Hatunı katle edüp cenâzesin kul haşerâtları çın … |
| ShoR 8.3 /177 | ulatı | onunç | yüz 千 koḍi nayut san-ınça 化 et’öz-ler tegresinde. |
| EÇS IV 285b | Bin altmış beş zilka‘desinin | onuncu | günü kal‘a-i Van'dan diyâr-ı Acem'e elçilik ile gidüp diyâr … |
| EÇS VIII 282b | … aşında bâliğa olup on yaşında evlâd sâhibi olur. Sıbyânları | onund[a] | ve on ikisind[e] bâliğ olurlar. Ve dahi nebâtât-ı alefzârı … |
| EÇS V 8a | İşbu sene (---) mâh-ı Cemâziyelâhir'in | onuncu | çehârşenbe gün Sadrıa‘zam Siyâvuş Paşa bu abd-i ahkara emr- … |
| Mait | … bodis(a)v(a)t tujit teŋri yėri--ntin yitinçüke ėnmek atlıg | onunç | ülüş tükedi.. |
| EÇS II 348a | Bin elli sekiz Muharrem'inin | onuncu | günü yevm-i aşûrâda Merzifon'dan cânib-i şimâle Deşan dağın … |