Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: orduları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| Mait | … umir ta]ġlar tit-reyür .. şudawas [tn]gri yirinteki tŋriler | or- duları | ırġal-ur oyun ır üni yaŋḳ-urar .. tŋri ḳ[atunla]rın(ı)ŋ urş … |
| Sek (Ia) | kitmiş erürler kün tŋri ay tŋri iki yruḳ | ordular | içinteki |
| Mait | yultuz osuġluġ kentü kentü | ordularıntın | tŋriler tŋri ḳatunları nirwan bulmaḳ küsüşin yalŋuḳlar yėri … |
| ShoR 3.3.1.R /4 | on yéti kün ursar asurilar | orduları | qapıġı özin ök açılur : |
| EÇS II 302b | … budur. {Kaçan kim şâh ve bir sipehsâlâr sefere gitse cemî‘î | ordularında | keçe obalı ve keçe haymeli aşbâzlarından ziyâde asker ve ha … |
| EÇS VI 108a | … yle zeyn olmuş durup aslâ ve kat‘â Sadrıa‘zam alaylarına ve | ordularına | ve bâğ u bâğçelere girenlere aslâ bir top u tüfeng atmayup … |
| EÇS IX Y371b–Y372a | … p nevbet beklerler. Serdârları üç yüz âteş tüfeng-endâz ile | orduların | devir edüp bir Mağribî hâb-ı râhata Y 372a vardı ise anı … |
| ShoR 3.3.1.V/2–3 | üç yégirmi [yéti kü]n ursar : luu ḫanlarınıŋ | orduları | qarşıları kentün açılıp erdini yinçü çeç qaş üner blgürer : |
| Mait | … ḳta oḳ altı kat teŋri yėrinte siziŋe olurġulug teŋ(ri)d(em) | ordular | belgülüg boltı. .anın kül--tüm.. |
| EÇS VI 25b | … üp câ-be-câ yerlerde mahmûr evkâr yatan kâfirleri kıra kıra | orduları | ve kara çadırların ve cümle hınto arabaları ve cemî‘i atlar … |