Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 60 | 1.575,1 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.121 | 457,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: orta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tâ | 181 | 2.673 | 10,58 | 4,26 | 12,75 | 739,9 | |
| macar | 69 | 388 | 10,48 | 5,65 | 8,14 | 418,4 | |
| havzı | 30 | 288 | 9,37 | 4,88 | 5,29 | 148,1 | |
| vâki | 42 | 1.121 | 9,22 | 3,41 | 5,87 | 123,6 | |
| hisâr | 23 | 230 | 9,05 | 4,82 | 4,63 | 111,6 | |
| azîmin | 21 | 191 | 8,96 | 4,96 | 4,44 | 106,0 | |
| şehrin | 41 | 1.587 | 8,92 | 2,87 | 5,53 | 93,2 | |
| alup | 50 | 2.459 | 8,81 | 2,52 | 5,84 | 93,2 | |
| haremi | 23 | 537 | 8,77 | 3,60 | 4,40 | 73,4 | |
| hareminin | 16 | 95 | 8,67 | 5,57 | 3,92 | 95,1 | |
| kubbei | 27 | 1.082 | 8,60 | 2,82 | 4,46 | 59,7 | |
| direği | 14 | 40 | 8,54 | 6,63 | 3,70 | 106,5 | |
| cereyân | 27 | 1.356 | 8,44 | 2,49 | 4,27 | 49,3 | |
| kal‘a | 59 | 4.557 | 8,39 | 1,87 | 5,58 | 68,0 | |
| kapu | 19 | 714 | 8,35 | 2,91 | 3,78 | 44,1 | |
| sahrâyı | 18 | 646 | 8,33 | 2,98 | 3,70 | 43,3 | |
| haremin | 13 | 142 | 8,32 | 4,69 | 3,47 | 60,8 | |
| hisârın | 12 | 43 | 8,31 | 6,30 | 3,42 | 84,8 | |
| câmi | 25 | 1.442 | 8,28 | 2,29 | 3,98 | 40,0 | |
| kubbenin | 12 | 94 | 8,26 | 5,17 | 3,37 | 64,3 | |
| iç | 25 | 1.590 | 8,20 | 2,15 | 3,88 | 36,1 | |
| erdel | 14 | 398 | 8,17 | 3,31 | 3,37 | 39,6 | |
| câmi‘in | 16 | 676 | 8,13 | 2,74 | 3,40 | 33,9 | |
| burnunun | 10 | 18 | 8,08 | 7,30 | 3,14 | 88,2 | |
| ayak | 13 | 411 | 8,05 | 3,16 | 3,20 | 34,2 | |
| kapusu | 26 | 2.147 | 7,99 | 1,78 | 3,61 | 27,4 | |
| meydânı | 14 | 609 | 7,99 | 2,70 | 3,17 | 29,0 | |
| küçük | 21 | 1.538 | 7,98 | 1,95 | 3,40 | 25,8 | |
| hisârda | 11 | 246 | 7,97 | 3,66 | 3,05 | 36,0 | |
| kal‘anın | 20 | 1.489 | 7,93 | 1,93 | 3,29 | 24,1 | |
| kurs | 9 | 27 | 7,92 | 6,56 | 2,97 | 67,4 | |
| şekli | 15 | 863 | 7,90 | 2,30 | 3,08 | 24,1 | |
| kuşak | 9 | 43 | 7,90 | 5,89 | 2,95 | 57,7 | |
| macar’da | 9 | 75 | 7,86 | 5,08 | 2,91 | 47,0 | |
| vâsi | 14 | 793 | 7,85 | 2,32 | 2,99 | 22,8 | |
| macarı | 9 | 101 | 7,83 | 4,65 | 2,88 | 41,6 | |
| âbdest | 9 | 102 | 7,83 | 4,64 | 2,88 | 41,4 | |
| aşağı | 19 | 1.635 | 7,78 | 1,72 | 3,03 | 18,9 | |
| cisrin | 9 | 150 | 7,78 | 4,08 | 2,82 | 34,5 | |
| câmi‘i | 39 | 4.637 | 7,78 | 1,25 | 3,62 | 22,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.193) →| EÇS V 180b | … t harc edüp âteş-gede olan mahal üzre bir kubbe-i azîmin tâ | ortasına | bir küçük kubbe dahi inşâ edüp on iki terek Bektaşî külâhı … |
| EÇS III 162a | … üz aded dekâkîn-i sûk-ı sultânîdir, ammâ cümleden tâ şehrin | ortasında | Bezzâzistân-ı Murâd Hân (---) (---) gâyet ma‘mûrdur. Cümle … |
| EÇS X Y65b | … telleri vardır. Ve eski dayılar fes üzre sarık sararlar. Ve | ortalarında | alay çavuşları orta kuşak ve siyâh dolama ile giderler. Bu … |
| EÇS VII 121a | … sapa yerde Karadeniz sâhilinin bir körfezi içinde iki liman | ortasında | yalçın kayalar üzre metîn kal‘alar imiş. Amâr olsa her mahs … |
| KuT T. 33/80b1 | 40 ayġıl: nė körer siz | ortaḳlarıŋıznı | anlar kim oḳır sizler taŋrıda aḍın körkitiŋler maŋa nėni tö … |
| EÇS VI 85b | Andan yine aşağı varoşun dahi evsâf-ı imâretinden, | orta | yol üzre cümle dörd yüz aded dükkânlardır, ammâ ol kadar mü … |
| EÇS VII 122b | … z arşın tûlu bir dîvâr çeküp üç kulle-i azîm ihdâs etmiş ve | orta | kullede bir demir kal‘a kapusu etmiş. Kıble tarafındaki dağ … |
| EÇS VII 54b | Andan yine bu asker | ortasında | gûnâ-gûn pehlivânların gürzbâzları ve kemânkeşleri ve matra … |
| EÇS IX Y336a | … rîz taş nerdübân ile enilir. Serâpâ on ayak nerdübândır. Ve | ortada | büyük kapunun kemeri üzre sihr-i i‘câz hatt-ı Karahisârî il … |
| EÇS VIII 220a | Bî-vasf-ı kenîse-i bıtrîkân-ı râhibân: Yukaru | orta | hisârda (---) aded kefere ve Yahûdî ve Yarmenî ve Latin düy … |