Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: saman) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kömür | 10 | 45 | 11,61 | 10,29 | 3,16 | 125,2 | |
| döküp | 8 | 149 | 10,29 | 8,24 | 2,82 | 76,0 | |
| çekmece | 3 | 33 | 10,05 | 9,00 | 1,73 | 31,7 | |
| arpa | 6 | 141 | 9,93 | 7,90 | 2,44 | 54,1 | |
| kaynak | 3 | 50 | 9,80 | 8,40 | 1,73 | 29,1 | |
| gâyib | 3 | 71 | 9,55 | 7,89 | 1,72 | 27,0 | |
| biemrillah | 3 | 97 | 9,29 | 7,44 | 1,72 | 25,1 | |
| doldurup | 4 | 153 | 9,27 | 7,20 | 1,99 | 32,1 | |
| anınçün | 3 | 219 | 8,46 | 6,27 | 1,71 | 20,2 | |
| mahalden | 3 | 247 | 8,32 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| örtülü | 3 | 1.075 | 6,44 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,97 | 2,45 | 1,63 | 7,1 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 1,99 | 1,29 | 3,8 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,49 | 1,11 | 2,3 | |
| ve | 47 | 147.919 | 3,38 | 0,84 | 3,02 | 14,1 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,56 | 0,65 | 0,5 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,46 | 0,47 | 0,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,33 | -0,44 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,50 | -0,71 | 0,4 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,51 | -0,73 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| EÇS X Y450b | … n nehre saman ve kömür döküp Q 348b P 342b altı sâ‘atde | saman | ve kömür bahr-i Yûsuf'a gelüp mahlût olduğu Usûlü'l-bihâr n … |
| EÇS VII 103b | … âtıdan her şey getirirler, ammâ ekseriyyâ buğday ve arpa ve | samanı | çok yer. Ve fîl ve câmûs kadar su içüp kalkup çârsû-yı bâzâ … |
| EÇS II 244b | … rîhinde Osmân Gâzî fethidir, be-dest-i Samanlıoğlu. Anınçün | Samanlı | derler. Bi-emrillah saman dahi çok olur. Leb-i deryâda kal‘ … |
| EÇS VIII 378a | … gâvân ve câmûsân ve bağalân ve çemenderân âhûrlu âhûrlu ve | saman | ve şa‘îr ve sâ’ir levâzımât mahâzinler ile ârâste olmuş âsâ … |
| Mait | ol tamuluglarıg körüp | samanta--vrkiş | yazıdaḳı kuvramış kuvrag aŋsız korkup ayınıp sansarlag meŋi … |
| EÇS II 244b | Evsâf-ı kal‘a-i | Samanlı | : Sene (---) târîhinde Osmân Gâzî fethidir, be-dest-i Saman … |
| EÇS I 11b | … bol'a cereyân etdüği esnâ-yı kelâmda yâd olup Demirkapu'dan | saman | ve kömür döküp Duna Değirmenleri'nden ve Bunarhisârdan ve Ç … |
| EÇS V 27b | … hakkakdır kim Çelebi Sultân Mehemmed, Tuna Demirkapusu'ndan | saman | ve kömür döküp bu Yenehisâr'dan ve Devne değirmenlerinden k … |
| Mait | ... / - ... -ta boşuyu yarlıḳaŋ k- ... anı körüp ol | samantavrkaş | (yazıda) yıġılmış kuvrag aŋsız kork(arlar) aymanurlar ... i … |
| U II, T. III M. 225-7a-3–4 | … trülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs | samantabadiri | burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn |