Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Uigurica I-IV | 7 | 1.109,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sarva) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| U II, T. III, M. 225.-12.-5 | … sarva buda atis--dani atisditi sarva . . . . . sitadapatri | sarva | tusda . . . . . svaḳa .. bu darnı-larıġ buy . . . . . alḳu … |
| Abh 2537–2539 | … ivat ni’kay-lıġ öŋi baḫşı-lar-nıŋ söz-lemiş-i又bu oḳ öŋdünki | sarva-asdivat | ni’kay-lıġ öŋi baḫşı-lar sėzik ḳılu öŋdünki ikinti yrlıḳamı … |
| Abh 3111–3113 | … z-ler kök ḳalıḳ bir erür bolmaz bölgeli adırtlaġalı tėp有部一师云 | sarva-asdivat | ni’kay-lıġ bir baḫşı söz-ler. |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … m pt .. svaḫa .. oom vçirapani banta banta .. vçir-a-pasina | sarva | tusdai vikna vına--yakam ḫuŋ ḫuŋ pt pt .. raks-a raks-a .. … |
| Abh 2537–2539 | öŋdünki | sarva-asdivat | ni’kay-lıġ öŋi baḫşı-lar-nıŋ söz-lemiş-i又bu oḳ öŋdünki sarv … |
| U II, T. III, M. 225.-12.-5 | … a usnis-a sitadapatri ḫuŋ pt svaḫa .. oom raks-a raks-a man | sarva | satvança .. ḫuŋ pt svaḫa .. tatyada oom anali anali açali a … |
| Abh 3384 | bu teg | sarvaasdivat | ni’kay-lıġ-lar-nıŋ taplaġ-ı erür söz-lememiş ol bilip öçmek … |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … dai vikna vına--yakam ḫuŋ ḫuŋ pt pt .. raks-a raks-a .. man | sarva | satvança svaḫa .. kim ḫayu T. III M. 225 munı alḳu ançula … |
| EÇS IX Y158b | … üler. Ve anlara bir kaç akçe verelim dedik, rızâ vermediler | Sarvanlı | kal‘asında kocanın koşduğu on yiğide üç guruş verüp anlar d … |
| U II, T. III, M. 225.-12.-5 | … ami kakami .. viri viri vairi vair--i .. soomyi soomyi mama | sarva | buda atis--dani atisditi sarva . . . . . sitadapatri sarva … |