Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 12 | 315,0 |
| Kutadgu Bilig | 90 | 1.223,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.207 | 493,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: silâh) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âlâtı | 182 | 263 | 11,88 | 7,47 | 13,41 | 1.696,5 | |
| müntehîdir | 34 | 78 | 9,64 | 6,80 | 5,78 | 270,5 | |
| âleti | 28 | 69 | 9,37 | 6,70 | 5,24 | 217,6 | |
| ana | 45 | 1.103 | 9,25 | 3,38 | 6,06 | 131,2 | |
| ḳılḳı | 24 | 170 | 9,04 | 5,17 | 4,76 | 128,8 | |
| müstağrak | 24 | 236 | 8,98 | 4,70 | 4,71 | 112,6 | |
| nigebolı | 20 | 81 | 8,87 | 5,98 | 4,40 | 131,7 | |
| mustafâ | 30 | 921 | 8,78 | 3,06 | 4,82 | 75,1 | |
| çukadâr | 18 | 29 | 8,77 | 7,31 | 4,22 | 161,2 | |
| ağa | 40 | 2.050 | 8,60 | 2,32 | 5,06 | 65,1 | |
| çıkar | 20 | 390 | 8,58 | 3,71 | 4,13 | 66,9 | |
| âmâde | 19 | 526 | 8,40 | 3,21 | 3,89 | 51,1 | |
| pür | 15 | 159 | 8,38 | 4,59 | 3,71 | 68,1 | |
| eyâletinde | 18 | 563 | 8,29 | 3,03 | 3,72 | 44,5 | |
| mukayyed | 14 | 162 | 8,27 | 4,46 | 3,57 | 61,1 | |
| gûnâgûn | 26 | 1.811 | 8,09 | 1,87 | 3,71 | 30,0 | |
| alup | 30 | 2.459 | 8,02 | 1,64 | 3,72 | 27,6 | |
| ḳılınçı | 11 | 97 | 7,99 | 4,86 | 3,20 | 54,0 | |
| paşa | 83 | 9.478 | 7,98 | 1,16 | 5,04 | 42,2 | |
| melek | 18 | 1.022 | 7,98 | 2,17 | 3,30 | 26,3 | |
| lâcüverd | 10 | 20 | 7,93 | 7,00 | 3,14 | 83,2 | |
| sancağı | 17 | 960 | 7,93 | 2,18 | 3,21 | 25,0 | |
| terkoz | 10 | 37 | 7,91 | 6,11 | 3,12 | 67,9 | |
| sancağında | 11 | 175 | 7,91 | 4,00 | 3,11 | 41,1 | |
| kal‘asına | 14 | 586 | 7,91 | 2,61 | 3,13 | 27,5 | |
| müntehî | 10 | 46 | 7,91 | 5,79 | 3,11 | 63,0 | |
| çıkup | 19 | 1.415 | 7,83 | 1,78 | 3,09 | 20,1 | |
| olup | 127 | 17.281 | 7,81 | 0,91 | 5,26 | 41,8 | |
| kabri | 15 | 890 | 7,80 | 2,11 | 2,97 | 20,9 | |
| hem | 15 | 905 | 7,79 | 2,08 | 2,96 | 20,5 | |
| cündî | 9 | 23 | 7,78 | 6,64 | 2,97 | 69,1 | |
| belin | 10 | 176 | 7,77 | 3,86 | 2,94 | 35,4 | |
| musâhib | 9 | 53 | 7,75 | 5,44 | 2,93 | 51,8 | |
| ile | 163 | 23.769 | 7,73 | 0,81 | 5,48 | 43,5 | |
| müte‘allık | 9 | 84 | 7,71 | 4,77 | 2,89 | 43,2 | |
| bağladı | 9 | 121 | 7,68 | 4,25 | 2,84 | 36,6 | |
| cümle | 140 | 21.197 | 7,67 | 0,75 | 4,82 | 32,8 | |
| tüzün | 9 | 131 | 7,67 | 4,13 | 2,83 | 35,2 | |
| cemî‘i | 31 | 3.687 | 7,66 | 1,10 | 2,97 | 14,3 | |
| tâ | 24 | 2.673 | 7,62 | 1,20 | 2,76 | 12,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ve165
- _ ile67
- _ ana40
- _ müstağrak22
- _ mustafâ17
- _ olup14
- _ bu13
- _ eyâletinde13
- _ sancağı12
- _ alup11
- _ sancağında11
- _ ağa9
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.321) →| EÇS X Y258a | … anh. Ceddede hâze'l-mekâne'l-mübârek el-vezîr Mehemmed Paşa | silihdâru | Sultân Mehemmed-i Râbi‘ dâme bekâh, fî sene sitte ve sittîn … |
| EÇS V 62b | … lanınız, yohsa vallâhi sizi şeytân alır" dedikde anlar dahi | silâhlanırken | hikmet-i Hudâ-yı Bârî yârî kılup {nehr-i Özü'nün} karşu tar … |
| EÇS I 71b | Bir gün efendimiz Melek Ahmed Ağa'yı ve | Silihdâr | Mûsâ Ağa'yı ikisi birer âdem ejderhâları iken ikisinin keme … |
| EÇS IX Y20a | … âd Ağa ve ze‘âmet sâhibi Beğzâde Yûsuf Ağa ve Beğ Efendi ve | silihdâr | sipâhî halîfesi Gedüslü Mehemmed Efendi pederi Mustafâ Ağa, … |
| EÇS X Y384a | … kurâlar ve ucûbe-i dehrden garâyibâtlar vardır. Ammâ mezkûr | Silsile | kal‘aları içinde dizdâr u serdâr u teberdâr deyyâr neferât … |
| EÇS VII 62b | … e yaykayup yine kafâ içini ve beyni etrâfların pâk ü pâkîze | silüp | hemân yine acele ile kafâyı yerine koyup depesinden ve çene … |
| EÇS VI 48a | Ve akrânlarında eyle bir fârisü'l-hayl | silâhşor | cüst ü çapük İpşir Paşa ve Seydî Ahmed Paşa olaydı. |
| KB 2623 | amul bolsa ötrü atanur tüzün / | silig | bolsa ḳılḳı sewitür özün |
| EÇS VIII 380a | … te hikmet-i Lokmân'dan haber alup söyledelim" dedikde hemân | Silâhdâ[r] | (---) Ağa gelüp, |
| EÇS VII 171b | … râk-ı Dâdyân şehri hâricinde medfûnlardır. Ve cemî‘i âlât-ı | silâhları | ser-i pâları uçlarında kâ’im olan amûd-ı müntehâlar üzre am … |