Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 20 | 271,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 15 | 5.170,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tawar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| KB 6099 | tawar | neŋ barın ḳıl özüŋke yuluġ / boḍunuġ sewindür ay bilgi uluġ | |
| KuT T. 38/22b3 | … aḍrılġan tururlar anlar kim çıḳarıldılar saraylarındın hem | tawarlarındın | tileyürler fazl taŋrıdın ḫoşnudluḳ yari bėrürler taŋrıḳa öŋ … |
| DLT II, 153 | Sewinmegil yund ögür aḍġır anın / Altun kümüş bulnapan aġı | tawar | |
| Mait | .. yükünür biz tŋrim ḳop ḳamaġ yirtinçüdeki edler {edler} | tawarlarda | yigetmiş utmış ḳız ḳunçuylar erdiniŋe .. trk ödün ünsüz si- … |
| KB 6443 | ḳanı ol tirigli | tawar | ḳoḍmadın / iki böz iletti tilemez aḍın |
| KB 1368 | esenlik öḍinde sen eḍgü titür / | tawar | neŋ barında üle hem yitür |
| DLT III, 61 | Tawar | yıġıp suw aḳın indi saḳın / Ḳorum kipi iḍisin ḳodı yuwar | |
| KB 485 | kötürdi saw altun kümüş neŋ | tawar | / ayur öz muŋadsa maŋa bu yarar |
| KB 2802 | ḳamuġ neŋ | tawarıġ | biligli kerek / aġırın uçuzun uḳuġlı kerek |
| DLT I, 362 | Tawar | kimiŋ üklise beglik aŋar kergeyür / Tawarsızın ḳalıp beg er … |