Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tikip) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| TT II Y 36.15-72–76 | … kiçig iş kötügler yme büdün ermez . til talaşur çasut yoŋaġ | tikileşir | [.] ed twar saçılur . yala yaŋaru ökliyür [.] oġramış iş bü … |
| TT II Y 36. 12.-14–15 | ḳadır ḳatġı ḳadıġ sav yögerü klti üsküŋde . yil üze yil | tikilep | yiltirdi . |
| Abh 1–3 | … 一 abidarim şastr-taḳı çın kertü yörüg-ler-niŋ kėŋürü açdaçı | tikisı | baş -tınḳı又küün abidarim ḳıın-lıġ koşavardi şastr-taḳı çın … |
| KB 4487 | … iregü bay ewlik tiler üstikip / taḳı biri körklüg tiler köz | tikip | |
| KB 4009 | bu il itgü tutġu boḍun tüzgüke / bu begler | tikildi | ajun süzgüke |
| Mait | … ) ... ėlig üze yėrig börte (yarlıḳar) ötrü yėr yarılıp ötrü | tiki | ço(ġı) birle çadır suvlug ulug ögü(z belgülüg) bolur |
| DK VIII 34 | … y-içün ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur ḳıraŋ yirde | tikihniş | otaḫlaruŋ o ẓalım yıḳdurdı |
| DLT III, 367 | … lar / Ḳuḍġu siŋek yılanlar / Dük miŋ ḳayu temenler / Ḳuḍruḳ | tikip | yügrüşür |
| KB 4346 | yoḳ erse ajunda bu ‘alim bügü / | tikip | önmegey erdi yirde vigü |
| TT II Y 36.14-89–92 | … tegdi [.] sėni ḳamaġ-un taplatı beg ḳılġa/i [.] yaġız yėrde | tiki | önti . tunçu-daḳı ḳ //////// ḳutrultı . tŋri-li yėr-li tebr … |