Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 17 | 785,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 7 | 23.178,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tsuy) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yazuḳlug | 3 | 3 | 11,38 | 13,28 | 1,73 | 55,2 | |
| ḳıltımız | 3 | 7 | 11,23 | 12,05 | 1,73 | 45,7 | |
| yazuḳumuznı | 3 | 8 | 11,19 | 11,86 | 1,73 | 44,7 | |
| irinçü | 3 | 9 | 11,16 | 11,69 | 1,73 | 43,8 | |
| ayıġ | 7 | 77 | 11,01 | 9,82 | 2,64 | 82,1 | |
| aġar | 4 | 31 | 10,98 | 10,32 | 2,00 | 49,8 | |
| erserler | 4 | 31 | 10,98 | 10,32 | 2,00 | 49,8 | |
| kılmış | 4 | 33 | 10,93 | 10,23 | 2,00 | 49,3 | |
| kşanti | 4 | 34 | 10,91 | 10,19 | 2,00 | 49,1 | |
| kılınçlıg | 3 | 18 | 10,88 | 10,69 | 1,73 | 39,0 | |
| atlıġ | 3 | 24 | 10,73 | 10,28 | 1,73 | 37,2 | |
| ökünç | 3 | 30 | 10,58 | 9,95 | 1,73 | 35,7 | |
| törlüg | 3 | 76 | 9,80 | 8,61 | 1,73 | 30,0 | |
| ḳılınç | 4 | 137 | 9,58 | 8,18 | 1,99 | 37,6 | |
| amtı | 5 | 236 | 9,25 | 7,72 | 2,23 | 43,7 | |
| aġır | 3 | 139 | 9,15 | 7,74 | 1,72 | 26,3 | |
| türlüg | 7 | 446 | 8,90 | 7,28 | 2,63 | 57,0 | |
| üküş | 3 | 422 | 7,75 | 6,14 | 1,71 | 19,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| Sek (Ia) | üküş törlüg törüsüz | tsuyluġ | irinçülüg anıġ ḳılınçlġ iş işleyürler |
| ShoR 7.2 /182 | tınlıġlarıġ ] êrinçkemek | tsuyurḳamaḳ | erser :: |
| Mait | amtı teŋrim | tsuyumuznı | yaz--uḳumuznı bilinür-biz kşanti bolzun amarıları inçe tėp … |
| Mait | … şm(nanç) upası upasançlar eren ... yavlaḳ kılınç kıl- / / ? | tsuy | irinçüke ökünç (köŋülin) öritmediler |
| Mait | kentü | tsuyumuz--ın | yazuḳumuznı açalım yadalım erdi.. |
| Mait | … (g) yumşaḳ köŋüllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg erserler kılmış | tsuyların | ökünü tijit kşanti kılu ögren--(miş erser)ler.. olar öŋreki … |
| ShoR 7.2 /181 | ] edgün barmış êrinçkedeçi | tsuyu(r)ḳadaçı | üçün :: |
| Mait | … siz--ler sŋat tamunuŋ korkınçıg--ın.. kim bu muntag türlüg | tsuy--lug | yazuḳlug tınlıglarıg kın kızġut tegürtürür yėg bolġay bilge … |
| Mait | … )sıg salıḳ köŋüllüg tevlig sür--lüg kılınçlıg erserler üküş | tsuy | (yazuḳ) ... ökünç ... -ser.. ... -zleyü ... - / lar |
| Mait | … t(ėp) yarlıḳayur bėş türlüg tıltaġın tınl(ıglarnıŋ) kılmış | tsuy | irinçüleri kılmış (kuvratmış bol)ur.. |