Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tuşar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| KB 5955 | … ÖGDÜLMİŞKE / / yumuşçı baḳıp aydı bir er turur / sözüm bar | tuşayın | tiyü yol ḳolur |
| EÇS VII 5b–6a | … dil-haste bend-i zencîr olup onar onar Tatar tarzı bunları | tuşaklayup | ve cümle atlara avretleri ve gulâmları ikişer ikişer bindir … |
| ShoR 3.2.1.V/8 | üçünç [örüg uzatı] //yd [ü]d[ke] | tuşar | : |
| ShoR 3.2.1.V/8 | törtünç örüg uzatı edgü [öglike | tuşar | :] |
| KP XVII-1–2 | talım balıḳ oduġ ėrken saḳlamadın | tuşar | |
| KB 5017 | yana aydı ilig ne öḍte kelir / ḳayuda | tuşar | men aŋar ay bilir |
| KB 712 | keyik sanı devlet kişike tezig / ḳalı kelse bekle | tuşa | hem tizig |
| Mait | … ġuratı maytrı burkan begürer yaŋı kün küsençig körünç birle | tuşar | yėme kayu tınlıg tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ tılt … |
| KB 5962 | … / bu aydı mini ıḍtı oḍġurmışa / saŋa aydı kelgil maŋa bir | tuşa | |
| Mait | … - ... bititser alku ol tözün t(ınlıg-) -lar maytrı burkanag | tuşarlar |