Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 71 | 29,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tumanbay) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| züveyle’de | 3 | 8 | 10,11 | 10,61 | 1,73 | 39,4 | |
| âdiliyye | 3 | 20 | 9,93 | 9,29 | 1,73 | 33,1 | |
| yansuru’ssultân | 3 | 23 | 9,88 | 9,09 | 1,73 | 32,2 | |
| toz | 3 | 31 | 9,78 | 8,65 | 1,73 | 30,3 | |
| salb | 5 | 110 | 9,74 | 7,56 | 2,22 | 42,8 | |
| hayre | 3 | 60 | 9,45 | 7,70 | 1,72 | 26,2 | |
| getürüp | 3 | 110 | 9,01 | 6,83 | 1,72 | 22,5 | |
| ele | 3 | 139 | 8,80 | 6,49 | 1,71 | 21,1 | |
| selîm | 16 | 1.122 | 8,77 | 5,89 | 3,93 | 99,8 | |
| halîfe | 3 | 307 | 7,99 | 5,35 | 1,69 | 16,4 | |
| der | 4 | 613 | 7,56 | 4,76 | 1,93 | 18,8 | |
| cengi | 4 | 643 | 7,50 | 4,70 | 1,92 | 18,4 | |
| hân’a | 3 | 493 | 7,42 | 4,66 | 1,66 | 13,7 | |
| sultân | 21 | 4.193 | 7,33 | 4,38 | 4,36 | 88,3 | |
| bâbı | 5 | 978 | 7,27 | 4,41 | 2,13 | 21,1 | |
| ceng | 4 | 868 | 7,11 | 4,26 | 1,90 | 16,1 | |
| eydir | 3 | 690 | 6,99 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| şâh | 4 | 986 | 6,94 | 4,08 | 1,88 | 15,1 | |
| âhir | 3 | 775 | 6,84 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| beğ | 3 | 1.475 | 5,98 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| kara | 3 | 1.532 | 5,93 | 3,03 | 1,52 | 7,3 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,54 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,38 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| hân | 6 | 5.401 | 5,16 | 2,21 | 1,92 | 9,0 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,08 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,91 | 1,96 | 1,49 | 5,0 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,86 | 1,92 | 1,27 | 3,6 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 1,53 | 2,27 | 9,9 | |
| edüp | 15 | 23.957 | 4,35 | 1,38 | 2,39 | 10,4 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,07 | 0,12 | 0,0 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,83 | -3,47 | 8,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (81) →| EÇS III 31b | Niçesi | tuman | peçe olup ayağına na‘lin geyüp elinde asâsı ile reftâr eder … |
| KB 285 | ajunçıḳa erdem kerek miŋ tümen / anın tutsa il kün kiterse | tuman | |
| EÇS X Y52b | … etdi. Habîroğlu Feyyûm cânibinde bir sarp kal‘a-misâl yerde | Tumanbay'ın | haberin alup Selîm Hân'a haber eder. Anlar dahi Rûmeli beğl … |
| Mait | … et-özlüg / / 10 ? 107 / üç otuzunç ülüş on p(a)(ar) kiçig | tumalarda | tugmış erürl(er) |
| EÇS X Y227a/mük | … mân-ı kadîmde bu vâdîde kabâ’il-i Âdilî sâkin olduğuyçün ve | Tumanbay | Sultân bu mahalde adâlet köşkü inşâ edüp dîvân-ı adâlet etd … |
| EÇS X Y53b | … lîleri ve vüzerâları ve cemî‘i Âsitâne'ye gidecek hazîne bu | Tumanbay | kubbesinde meks edüp rûh-ı şerîflerinden istimdâd taleb edü … |
| EÇS X Y288b | … eded" deyüp P 265b beyt-i halâda herîf Q 268b girîbân-ı | tumanın | bend edüp seğirderek serdâra haber verir. |
| EÇS X Y139a | … rafında ayyûka ser çekmiş bir kubbe-i serâmed içinde Sultân | Tumanbay | bir mermer sandûka içinde medfûndur. Sandûka etrâfında Âyet … |
| EÇS X Y51b | … oğlan böyle kanıkmış Rûm askerine ne cevâb verse gerek? Biz | Tumanbay'ı | halîfe isteriz" deyüp mâbeyninde hakkâ ki Mısır içre bir ay … |
| EÇS X Y53a | Ammâ ezîn-cânib | Tumanbay | hâbdan bîdâr olup tîz âbdest alup iki rek‘at namâz kılup se … |