Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Huastuanift | 3 | 2.961,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tutdum) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS VIII 264b | … kadar top u tüfeng atdılar kim âsımânı top u tüfeng tütünü | tutdu | . |
| Huast II Y. 60 a.-21–23 | toḳuzunç on ç(a)ḫşap(a)t | tutduġumuzda | baru üç aġzın üç köŋülün . . üç elgin .. bir ḳamaġ özin tök … |
| U II, T. II Y 42.-19–27 | … uŋ edgüsiŋe köni saġınç turġurmatım erser evke üz boz köŋül | tutdum | erser trs körüm örtdüm erser bu on krmabut sıdım erser on t … |
| EÇS VI 30a | … ahrâ-yı Turvin'de eyle cem‘ oldular kim cihânı cümle küffâr | tutdu | zann olundu. |
| Huast II Y. 60 b.-49–50 | yme ev barḳ | tutduḳ | [üçün yılḳıḳa barımḳa] bulup [azo muŋumuz taḳımız tegip] T. … |
| EÇS I 145a–145b | … ‘zı cânların ayağına ol kökler geçüp "Hay deniz mâliki beni | tutdu | " deyüp havfından gark olur. Gâyet ihtirâz lâzımdır. Anda is … |
| Huast M. 183-1–7 | yme ev barḳ | tutduḳ | üçün [yılḳı] ḳa bar(a)mḳa bulup .. azo mu[ŋu]muz ta[ḳımız] … |
| U II, T. II Y 42.-29–36 | … er öz-de uluġlarġa utrundum et’öz-de kiçig-lerke uçuz yinik | tutdum | erser ayaġḳa çilteke tekimlg tınlıġlaraġ ayaġsız tot uçuz ḳ … |
| EÇS X Y292a–Y292b | … ülleler dahi ummân-ı kerâmesinden çıkarup bir hayli atdı ve | tutdu | ve acâyib lu‘bedebâzlıklar gösterdi. Andan bir yuvarlağı cü … |
| T 32 | … a)rduş : ş(a)dra : udı: y(a)ny- / d(ı)m(ı)z : ḳ(a)ġ(a)nin : | tutd(u)m(u)z | : |