Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 14 | 352,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: udaçı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| Abh 2141–2142 | udan | şlok erser azu-ça yme sudur -taḳı azu-ça yme vinay-taḳı oru … | |
| BK D 27 | … (e)n : yış(ı)g : toġa : yo[rıp] : kıırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g : | uda | : b(a)sd(ı)m : |
| KB 5988 | bayat eḍgü isiz yorıtsa ḳaza / yorıtur anı yatsa tünle | uda | |
| ShoR 7.2 /255 | kim siz-ler | udaçı | maŋa söz-le[geli :: |
| ShoR 8.3 /72 | … edgü ḳılınç-ın burḫan-larda öŋi kim bolġay (tüzü tükel) 脱言 | udaçı | :: |
| ShoR 8.3 /143–144 | … keḍegi béş aj-un tınlġ oġlan-ıŋa 一 yaŋlıġ umuġ ınaġ bolġalı | udaçı | bolġay mn tép bilgeli uyur-lar :: |
| BK D 27 | türg(i)ş : bod(u)n(u)g] | uda | b(a)sd(ı)m : |
| KT K 12 | … : sıġ(ı)tçı : ḳııt(a)ń : t(a)t(a)bı : bod(u)n: b(a)sl(a)yu: | ud(a)r | s(e)ŋün : k(e)lti : t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nta : iş(i)yi : lı … |
| Abh 2138–2139 | … ratė baḫşı ne yme yıġmış teg anidy-a -tavarg-ta ulatı-larıġ | udan | şlok üz-e tep. |
| Sek (IId) | udaçı | üçün anın kişi tip titmiş erür |