Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 120 | 49,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: urmaga) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tîşe | 13 | 37 | 11,26 | 9,76 | 3,60 | 155,2 | |
| âcizlerdir | 7 | 36 | 10,37 | 8,90 | 2,64 | 73,9 | |
| kâdir | 15 | 291 | 10,17 | 6,99 | 3,84 | 116,5 | |
| tutmak | 4 | 9 | 9,81 | 10,10 | 2,00 | 50,1 | |
| basmak | 4 | 20 | 9,71 | 8,94 | 2,00 | 42,5 | |
| başlayınca | 4 | 29 | 9,62 | 8,41 | 1,99 | 39,2 | |
| değillerdir | 9 | 247 | 9,58 | 6,49 | 2,97 | 63,5 | |
| isiz | 7 | 177 | 9,51 | 6,61 | 2,62 | 50,6 | |
| üstâdları | 4 | 47 | 9,48 | 7,71 | 1,99 | 35,2 | |
| asmak | 3 | 8 | 9,41 | 9,85 | 1,73 | 36,3 | |
| kılıç | 13 | 536 | 9,31 | 5,90 | 3,55 | 81,2 | |
| kalemin | 3 | 25 | 9,25 | 8,21 | 1,73 | 28,5 | |
| başa | 3 | 41 | 9,11 | 7,49 | 1,72 | 25,4 | |
| başladılar | 5 | 174 | 9,04 | 6,14 | 2,20 | 32,9 | |
| törü | 4 | 159 | 8,79 | 5,95 | 1,97 | 25,3 | |
| asma | 3 | 97 | 8,71 | 6,25 | 1,71 | 20,2 | |
| kâfire | 4 | 185 | 8,67 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| el | 6 | 454 | 8,38 | 5,02 | 2,37 | 30,3 | |
| üstâd | 3 | 185 | 8,25 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| havf | 3 | 264 | 7,94 | 4,81 | 1,67 | 14,2 | |
| meğer | 5 | 956 | 7,23 | 3,69 | 2,06 | 16,4 | |
| ana | 4 | 1.103 | 6,72 | 3,16 | 1,78 | 10,4 | |
| değildir | 6 | 2.126 | 6,44 | 2,80 | 2,10 | 13,0 | |
| top | 3 | 1.139 | 6,27 | 2,70 | 1,46 | 6,2 | |
| aslâ | 4 | 1.747 | 6,12 | 2,49 | 1,65 | 7,3 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,03 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| eyle | 4 | 2.253 | 5,78 | 2,13 | 1,54 | 5,6 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,65 | 2,02 | 1,31 | 3,9 | |
| asker | 3 | 1.905 | 5,59 | 1,95 | 1,29 | 3,7 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,54 | 1,91 | 1,27 | 3,5 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,14 | 1,46 | 1,27 | 3,0 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,09 | 1,43 | 1,09 | 2,2 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,03 | 1,35 | 1,22 | 2,6 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,81 | 1,14 | 0,94 | 1,5 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,74 | 1,04 | 1,14 | 2,1 | |
| edüp | 16 | 23.957 | 4,44 | 0,72 | 1,57 | 3,4 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,09 | 0,37 | 0,64 | 0,5 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,08 | 0,36 | 0,66 | 0,5 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,83 | 0,13 | 0,14 | 0,0 | |
| ve | 64 | 147.919 | 3,82 | 0,09 | 0,49 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (137) →| EÇS III 31a | … lerin altlarına koyup kimi hevâyî fişek atar ve kimisi yine | urmaca | top oynar, kimi murabba‘ ve kâr u nakş okur, kimi dübeyt ü … |
| EÇS IX Y335a–Y335b | … Eyle kalemkârî münakkaşdır kim zamânımız üstâdları kalemin | urmada | âcizlerdir. Cenûb cânibine mekşûf bir bâb-ı musanna‘dır. Ve … |
| EÇS III 28b | … ukka-bend cerîd bûrîdeli ve zelpûşlu ve at sineklikli harîr | urma | sırmalı şebekeleri ile altı pâre yancıklı ve Şâm süvâr hoto … |
| EÇS VIII 190a | … dleri vardır. Anıniçün sunkur ve toykunlar bu arslana pençe | urmaz | . Hattâ kavm-i Heşdek ve kavm-i Noğay bu Edil kuşlarının toy … |
| KB 1084 | bayat ezgü ḳılġay bu söz sözleme / tügün | urma | otun meniŋ köŋlüme |
| EÇS X Y138a | … edleri var kim asrımız kûhkenleri ve mermerbürleri bir tîşe | urmağa | kâdir değildir. İkisi de bir kalemde inşâ olunmuş üçer taba … |
| EÇS IV 269a–269b | … yaya uçup hâh-nâ-hâh meterislere göz karardup girince kılıç | urmağa | başladılar. Meğer mukaddemâ Hakkarî Celüvları ile hân Rujik … |
| EÇS IX Y271b–Y272a | … asrımızın üstâd mermer-bürleri tîşe ve nevregân ve tilismân | urmağa | kâdir değillerdir. Meğer diyâr-ı Rûm'da Atina şehrinde Sult … |
| EÇS II 334b | … etmek ve Kavak meydânında altun topa ok ve kurşum atmak ve | urmak | , tutmak ve kapmak ve asmak ve basmak ve at üzre yay kurup y … |
| EÇS I 149b | … alar, ammâ asâyı sâhib-i seccâde kulağından yukaru kaldırup | urmaya | . Gadr-ı hayf olup şeyh adâvet edüp yoldan çıkmış olur. Ammâ … |