Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 82 | 2.063,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 28 | 2.749,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: uyur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Yalnız Abh
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: uyur
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tıdġalı | 8 | 15 | 10,82 | 10,43 | 2,83 | 105,1 | |
| bolġalı | 9 | 41 | 10,75 | 9,15 | 2,99 | 98,4 | |
| tarġarġalı | 7 | 36 | 10,43 | 8,98 | 2,64 | 74,7 | |
| tėmin | 6 | 35 | 10,22 | 8,80 | 2,44 | 62,3 | |
| nizvanılarıġ | 6 | 63 | 9,99 | 7,95 | 2,44 | 54,8 | |
| tudġalı | 4 | 4 | 9,93 | 11,34 | 2,00 | 62,9 | |
| tuşġarġalı | 4 | 6 | 9,91 | 10,76 | 2,00 | 55,3 | |
| adḳanġalı | 4 | 13 | 9,84 | 9,64 | 2,00 | 46,9 | |
| tuġurġalı | 4 | 13 | 9,84 | 9,64 | 2,00 | 46,9 | |
| ḳılġalı | 4 | 21 | 9,76 | 8,95 | 2,00 | 42,5 | |
| ödrü | 5 | 70 | 9,68 | 7,53 | 2,22 | 42,7 | |
| dyan | 4 | 37 | 9,62 | 8,13 | 1,99 | 37,6 | |
| tüzün | 6 | 131 | 9,56 | 6,89 | 2,43 | 45,7 | |
| nizvanılar | 4 | 45 | 9,55 | 7,85 | 1,99 | 35,9 | |
| ḳuvraġın | 3 | 4 | 9,52 | 10,93 | 1,73 | 42,7 | |
| tardġalı | 3 | 7 | 9,49 | 10,12 | 1,73 | 37,6 | |
| nirvanḳa | 3 | 9 | 9,47 | 9,76 | 1,73 | 35,7 | |
| bilgeli | 4 | 60 | 9,43 | 7,43 | 1,99 | 33,6 | |
| nomlarıġ | 4 | 69 | 9,36 | 7,23 | 1,99 | 32,4 | |
| adıġ | 3 | 30 | 9,26 | 8,02 | 1,73 | 27,7 | |
| birdemleti | 3 | 42 | 9,16 | 7,53 | 1,72 | 25,6 | |
| yörügüg | 3 | 48 | 9,11 | 7,34 | 1,72 | 24,8 | |
| tözin | 3 | 55 | 9,05 | 7,14 | 1,72 | 23,9 | |
| kirsiz | 3 | 58 | 9,03 | 7,07 | 1,72 | 23,6 | |
| adın | 6 | 258 | 8,99 | 5,92 | 2,41 | 37,6 | |
| tıldaġ | 3 | 66 | 8,97 | 6,88 | 1,72 | 22,8 | |
| nomuġ | 3 | 73 | 8,92 | 6,74 | 1,72 | 22,2 | |
| bilge | 10 | 569 | 8,87 | 5,51 | 3,09 | 57,1 | |
| tėptėser | 5 | 245 | 8,77 | 5,73 | 2,19 | 30,0 | |
| öŋi | 5 | 286 | 8,62 | 5,50 | 2,19 | 28,5 | |
| azuça | 3 | 129 | 8,57 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| aḳıġsız | 3 | 142 | 8,50 | 5,78 | 1,70 | 18,2 | |
| asıġ | 3 | 222 | 8,13 | 5,13 | 1,68 | 15,6 | |
| nedegin | 3 | 223 | 8,12 | 5,13 | 1,68 | 15,5 | |
| alḳu | 6 | 586 | 8,10 | 4,73 | 2,36 | 27,9 | |
| ulatı | 4 | 387 | 7,99 | 4,75 | 1,93 | 18,7 | |
| nom | 3 | 297 | 7,85 | 4,71 | 1,67 | 13,9 | |
| bilig | 4 | 472 | 7,77 | 4,46 | 1,91 | 17,1 | |
| hem | 6 | 905 | 7,57 | 4,10 | 2,31 | 22,9 | |
| yol | 4 | 669 | 7,36 | 3,96 | 1,87 | 14,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (130) →| Abh 33–35 | … ig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e | uyur | üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ anın tadukooş-ta basa sö … |
| DK X 49 | … ŋzer bir maḥbub ala gözlü genç yigit burçaḳ burçaḳ derlemiş | uyur | gelenden gidenden ḫaberi yoḳ ṭolandı başı uçına geldi gördi |
| ShoR 8.3 /137–138 | 九 yüz öŋi et’öz-lerig 化 | uyur-lar | . |
| Abh 1185–1196 | … ġ ermez bar üçün yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e ėrinçkemeki uzadı | uyur-lar | adın-lar-ḳa asıġ ḳılġalı. |
| Abh 1869 | nom erser ḳaltı | uyur | üçün tudġalı öz töz-in adı bolmış ol nom tėp. |
| ShoR 8.3 /247–248 | … oḳ nom-luġ et’öz-ke tayaḳ-lıġ-ın 二 törlüg tüş et’öz-lerig 化 | uyur-lar | :: |
| Abh 311 | uyur | üçün basuruḳ bolup basıp kim birdemleti turġurmaġalı nedegi … | |
| ShoR 7.2 /191 | ötrü | uyur | ///] odunġalı têp :: |
| ShoR 7.2 /353–354 | uyur] | açġalı yarutġalı töz-ün ıduḳ yoluġ têp 外纒結核非纒 taştın [sıŋar … | |
| Abh 698–699 | … tın vaçirapam dyan-ḳadegi ikin araḳı ḳayu turmış tüz-ün yol | uyur | öçürüp niz-vanı-lar-nıŋ uruġ-ın tuġurġaşı aḳıġsız bėş yükme … |