Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yeg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yėg, yég, yêg, yeg
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yėg, yég, yêg, yeg
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yeğ* ile tüm bağlamlar →“yeğ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VIII 310b | … â üç bin aded nigâhbânlar bu karavulhânelerde "Allâh yeğdir | yeğ | " deyüp feryâd ederek gülbâng-ı Muhammedî çeküp nevbet bekle … |
| EÇS VII 108a–108b | … şeyh-i muhterem fukarâlarıyla rabât bekleyüp "Allâh yeğdir | yeğ | " deyü bâng-ı Muhammedî sadâsı verirler. |
| EÇS VI 60b–61a | … bu zindânda mahpûsdur. Ve her gece dîdebânlar "Allâh yeğdir | yeğ | " deyü feryâd edüp evkât-ı hamsede mehterhânesi çalınır. Mâ- … |
| EÇS V 30a–30b | … . Cümle (---) yetmiş aded neferâtları her şeb "Allâh yeğdir | yeğ | " deyüp nigehbânlık ederler. Ulûfeleri iskele gümrüğünden mu … |
| EÇS VI 181a | … mazgal delikleri olup şeb [ü] rûz dîdebânları "Allâh yeğdir | yeğ | " deyüp gülbâng-ı Muhammed çekerek her biri karavulhânelerin … |
| EÇS VI 155a | … ve pâsbânları ve kapukulu yeniçeri neferleri "Allâh yeğdir | yeğ | " deyüp tâ sabâha dek nevbet bekleyüp bîdâr olurlar, zîrâ cü … |
| EÇS V 90b | … iki taraf kal‘alarında pâsbân ve nigehbânlar "Allâh yeğdir | yeğ | " deyü nöbet beklerler. |
| EÇS X Y346a | Geldi dünyâya niçe dâver beğ / Kimse hayr etmedi bu câmi‘ | yeğ | / Her gören ede du‘â sâhibine / Düşdü târîhi hayr Dilâver B … |
| EÇS VI 82b | … r-silâh olup dîdebân ve nigehbân ve pâsbânlar "Allâh yeğdir | yeğ | " deyü feryâd edüp sâ‘at be-sâ‘at yigirmi aded kal‘a ağaları … |
| EÇS I 13b | … sen ol ma‘sûmlara merhamet edüp bu cüzâm derdin çekmek bana | yeğ | gelir deyü kan dökmeği irtikâb etmeyüp ehl-i maraz olmağı i … |