Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kalyanamkara Papamkara | 9 | 14.218,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 598 | 244,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yemen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| akîki | 30 | 30 | 10,57 | 9,09 | 5,47 | 378,4 | |
| hind | 35 | 190 | 10,47 | 6,65 | 5,86 | 260,5 | |
| aden | 23 | 29 | 10,19 | 8,76 | 4,78 | 260,5 | |
| gam | 24 | 60 | 10,18 | 7,77 | 4,88 | 222,1 | |
| ta‘âm | 28 | 241 | 10,06 | 5,99 | 5,21 | 180,8 | |
| habeş | 25 | 176 | 10,01 | 6,28 | 4,94 | 172,0 | |
| fâtihi | 25 | 353 | 9,72 | 5,27 | 4,87 | 135,9 | |
| mekke | 25 | 451 | 9,58 | 4,92 | 4,83 | 123,7 | |
| sinân | 25 | 453 | 9,58 | 4,92 | 4,83 | 123,4 | |
| medîne | 16 | 216 | 9,30 | 5,34 | 3,90 | 88,4 | |
| lahsa | 12 | 46 | 9,21 | 7,16 | 3,44 | 98,6 | |
| akîk | 11 | 18 | 9,15 | 8,38 | 3,31 | 114,7 | |
| veys | 10 | 31 | 8,98 | 7,46 | 3,14 | 87,2 | |
| kabri | 21 | 890 | 8,83 | 3,69 | 4,23 | 69,2 | |
| ekmek | 11 | 188 | 8,81 | 5,00 | 3,21 | 55,6 | |
| eti | 10 | 119 | 8,80 | 5,52 | 3,09 | 57,8 | |
| sind | 9 | 54 | 8,78 | 6,51 | 2,97 | 65,0 | |
| aden’e | 8 | 8 | 8,71 | 9,09 | 2,82 | 100,9 | |
| ekberi | 8 | 11 | 8,71 | 8,64 | 2,82 | 88,0 | |
| habeş’e | 8 | 36 | 8,65 | 6,92 | 2,81 | 62,8 | |
| basra | 9 | 177 | 8,54 | 4,80 | 2,89 | 42,9 | |
| yelemlem | 7 | 9 | 8,52 | 8,73 | 2,64 | 78,7 | |
| ırâk | 8 | 106 | 8,50 | 5,37 | 2,76 | 44,5 | |
| elkaranî | 7 | 18 | 8,50 | 7,73 | 2,63 | 64,2 | |
| seylân | 7 | 35 | 8,46 | 6,77 | 2,62 | 53,3 | |
| belin | 8 | 176 | 8,37 | 4,64 | 2,71 | 36,4 | |
| ekmeği | 7 | 176 | 8,18 | 4,44 | 2,52 | 30,0 | |
| benderi | 7 | 220 | 8,10 | 4,12 | 2,49 | 27,0 | |
| yerler | 8 | 365 | 8,06 | 3,58 | 2,59 | 25,2 | |
| aden’den | 5 | 6 | 8,04 | 8,83 | 2,23 | 57,6 | |
| müsâfirsiz | 5 | 9 | 8,03 | 8,25 | 2,23 | 50,7 | |
| kahvei | 5 | 12 | 8,03 | 7,83 | 2,23 | 46,8 | |
| balık | 8 | 391 | 8,02 | 3,48 | 2,58 | 24,2 | |
| pîrûze | 5 | 23 | 8,00 | 6,89 | 2,22 | 39,0 | |
| pîrleri | 8 | 438 | 7,96 | 3,32 | 2,55 | 22,5 | |
| harâm | 5 | 58 | 7,92 | 5,56 | 2,19 | 29,2 | |
| arab | 9 | 609 | 7,91 | 3,01 | 2,63 | 21,9 | |
| pîr | 7 | 375 | 7,85 | 3,35 | 2,39 | 20,0 | |
| zîrûh | 5 | 99 | 7,84 | 4,79 | 2,16 | 23,8 | |
| buğday | 6 | 257 | 7,81 | 3,67 | 2,26 | 19,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (617) →| EÇS IV 362a–362b | … . Medrile derler bir gûne ağaçlarla bu gemileri sürerler ve | Yemen'den | gelen hasır ile örülmüş celbe gemilerine bu Basra diyârında … |
| EÇS X Y303a | Elhâsıl Hind ü | Yemen'den | akmişe-i fâhireler gelüp on gün on gece niçe yüz bin guruşl … |
| ShoR 7.2 /335 | [turu tüketmeki | yeme | ök] emgek ol :: |
| EÇS V 42b | … şladılar. Beş günden sonra kendü lâşe-i mürde-i murdârların | yemeğe | başladılar. |
| EÇS IV 260b | … Van mansıbı nasîb olup ekmeğin işte yine Murâd Hân kasrında | yememiz | işâreti idi. Ve bu kerre İpşir ol âdemden Van ekmeğin istey … |
| EÇS X Y442b | Ve bu Mukdisu şehrinde kutb-ı cenûbî ve süheyl-i | Yemenî | gâyet alçakda görünür, ammâ kutb-ı şimâlî ya‘nî demir kazık … |
| EÇS X Y442b | … ar Bâbü'l-Mendûb derler. Azîm kûh-ı Bîsütûn boğazdır. Karşı | Yemen | dağları râyegândır, ancak on beş mîl vardır. Yine bu boğazd … |
| EÇS IX Y365a | … bîşe-i Bağdâdî ve biri Mahmûdî ve biri Seylâvî ve biri Âl-i | Yemenî | . |
| EÇS I 187a | … dir, Enes ibn Mâlik perverdesidir. Sâhib-i kîmyâ idi. Kabri | Yemen | şehrinden şehr-i Mihcem'dedir. |
| EÇS I 192a | … et etmiş Kâmil-i Hindî'dir kim yorkancıların pîridir. Kabri | Yemen | diyârında şehr-i Cüble'de yatır. Bu şehir hali(?) Mekke'ye … |