Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 14 | 367,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.398 | 571,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yerine) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ba‘zı | 62 | 1.577 | 9,41 | 3,23 | 7,03 | 168,9 | |
| bâzâr | 28 | 388 | 8,99 | 4,10 | 4,98 | 108,4 | |
| avret | 24 | 257 | 8,88 | 4,48 | 4,68 | 105,2 | |
| oğlu | 29 | 759 | 8,77 | 3,19 | 4,79 | 77,4 | |
| yerli | 20 | 112 | 8,74 | 5,41 | 4,37 | 114,6 | |
| pertâb | 17 | 167 | 8,46 | 4,60 | 3,95 | 77,5 | |
| yokdur | 59 | 4.645 | 8,32 | 1,60 | 5,14 | 52,1 | |
| melik | 19 | 587 | 8,28 | 2,95 | 3,79 | 45,0 | |
| handak | 17 | 478 | 8,20 | 3,08 | 3,64 | 43,2 | |
| yerlü | 13 | 34 | 8,20 | 6,51 | 3,57 | 97,3 | |
| tâ | 35 | 2.673 | 8,13 | 1,64 | 4,02 | 32,3 | |
| dar | 13 | 113 | 8,12 | 4,78 | 3,47 | 62,5 | |
| koyup | 20 | 942 | 8,12 | 2,34 | 3,59 | 33,0 | |
| islâmbol’un | 13 | 171 | 8,07 | 4,18 | 3,41 | 51,7 | |
| oldu | 39 | 3.361 | 8,06 | 1,47 | 3,99 | 29,8 | |
| mevleviyyet | 12 | 72 | 8,05 | 5,31 | 3,38 | 67,0 | |
| olup | 147 | 17.281 | 8,01 | 1,02 | 6,14 | 59,5 | |
| orta | 14 | 401 | 7,98 | 3,06 | 3,29 | 35,1 | |
| konak | 14 | 424 | 7,96 | 2,98 | 3,27 | 33,7 | |
| krallık | 11 | 36 | 7,96 | 6,19 | 3,27 | 76,3 | |
| halîfe | 13 | 307 | 7,95 | 3,33 | 3,25 | 37,1 | |
| lonca | 11 | 54 | 7,94 | 5,60 | 3,25 | 66,2 | |
| kal | 11 | 66 | 7,93 | 5,31 | 3,23 | 61,4 | |
| mürd | 12 | 246 | 7,89 | 3,54 | 3,17 | 37,4 | |
| geşt | 11 | 123 | 7,87 | 4,41 | 3,16 | 47,3 | |
| yeniçeri | 18 | 1.239 | 7,80 | 1,79 | 3,02 | 19,2 | |
| edüp | 172 | 23.957 | 7,80 | 0,77 | 5,45 | 42,4 | |
| kalkup | 15 | 836 | 7,77 | 2,10 | 2,97 | 20,8 | |
| şehrin | 20 | 1.587 | 7,77 | 1,59 | 2,98 | 17,4 | |
| dörd | 23 | 2.061 | 7,76 | 1,41 | 2,99 | 16,4 | |
| güzâr | 10 | 116 | 7,74 | 4,36 | 3,01 | 42,2 | |
| hemân | 33 | 3.865 | 7,68 | 1,02 | 2,92 | 13,4 | |
| kal‘anın | 18 | 1.489 | 7,67 | 1,53 | 2,77 | 14,7 | |
| yurd | 9 | 40 | 7,66 | 5,74 | 2,94 | 56,1 | |
| pâdişâhlık | 9 | 41 | 7,66 | 5,71 | 2,94 | 55,6 | |
| nasb | 9 | 101 | 7,60 | 4,41 | 2,86 | 38,6 | |
| eyleyüp | 12 | 613 | 7,60 | 2,22 | 2,72 | 18,3 | |
| hâlâ | 30 | 3.721 | 7,58 | 0,94 | 2,63 | 10,5 | |
| olacak | 9 | 167 | 7,54 | 3,68 | 2,77 | 29,8 | |
| hareket | 9 | 187 | 7,52 | 3,52 | 2,74 | 27,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.416) →| EÇS X Y424a | … zların âteş-feşânlarından cümle hayvânât ürküp deşt-i hâmûn | yerimdir | , deyü dümlerin hotas edüp pârekende ve perîşân oldular. |
| EÇS IV 333a–333b | … târîhinde sâhib-i hurûc Timur-ı pür-zor on sekiz pâdişâhlık | yeri | kabza-i tasarrufa alup on iki pâdişâhı rikâbında piyâdece y … |
| EÇS I 155a–155b | … Bunlarda aslâ dükkân ve tezgâh yokdur, ancak ordu-yı İslâm | yerin | tâhir edüp emn [ü] emân içün ileri giderler. Zîrâ bir diyâr … |
| EÇS I 69a | "İnşâ’allâh merhûm sa‘îd [u] şehîd Mûsâ'mın | yerine | yed-i beyzâ gibi yed-i tûlâsını ayân edüp musâhibim olur" b … |
| EÇS III 138a | … bayırlarında tâ nehr-i Eşher kenarında Ken‘ân Paşa çiftliği | yerinde | azîm enli kal‘a esâsları ve burc [u] bârû alâmetleri niçe y … |
| EÇS I 93b | Ve Atmeydânı'nda sarây-ı Güzel Ahmed Paşa | yerine | Ahmed Hân Yeni câmi‘i binâ etdi. İçinde çârsû-yı bâzârı var … |
| EÇS V 74a | … âdemi halâs eden hâne sâhibini "Kanı müsâfirinin başı" deyü | yerine | ev sâhibin baş edüp kal‘a kapuları mesdûd bir celâlî kande … |
| EÇS IV 348a | … Mûsâ Kelîmullah, Mısır şehrinden firâr edüp bu Kûfe câmi‘i | yerinde | sâkin olup tâ‘at u ibâdet eylediği mahaldir. Gâyetü'l-gâye … |
| EÇS X Y341b–Y342a | … 42a⟧ cânibine seksen mîldir. Ammâ gâyet sığ deryâdır, ba‘zı | yeri | bir kulaç ve bir arşın ve iki kulaç, üç kulaç yerleri var b … |
| EÇS VIII 273b | … ğzınd[a] bir yalçın kaya üzre şâhin yuvalı bir kal‘a-i zîbâ | yeridir | . Hâlâ şehri Mora paşası voyvadalığı olup kal‘a kayaları alt … |