Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 523 | 213,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: zinde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bendi | 36 | 167 | 10,70 | 7,07 | 5,96 | 290,1 | |
| veledi | 30 | 113 | 10,56 | 7,37 | 5,44 | 255,9 | |
| esîri | 27 | 173 | 10,28 | 6,61 | 5,14 | 198,4 | |
| hüsni | 33 | 474 | 10,06 | 5,44 | 5,61 | 187,0 | |
| kameri | 11 | 20 | 9,33 | 8,42 | 3,31 | 114,1 | |
| bağlı | 12 | 100 | 9,26 | 6,23 | 3,42 | 81,4 | |
| kullesi | 15 | 266 | 9,25 | 5,14 | 3,76 | 78,6 | |
| nihânî | 10 | 39 | 9,14 | 7,32 | 3,14 | 84,5 | |
| çâhı | 13 | 265 | 9,05 | 4,94 | 3,49 | 64,5 | |
| âfitâbı | 10 | 100 | 9,00 | 5,96 | 3,11 | 64,0 | |
| demir | 24 | 1.000 | 9,00 | 3,91 | 4,57 | 85,8 | |
| asma | 9 | 97 | 8,85 | 5,86 | 2,95 | 56,2 | |
| tendürüst | 8 | 99 | 8,68 | 5,66 | 2,77 | 47,7 | |
| haps | 8 | 139 | 8,59 | 5,17 | 2,75 | 42,2 | |
| şeyh | 20 | 1.180 | 8,57 | 3,40 | 4,05 | 58,5 | |
| birbirlerine | 10 | 365 | 8,50 | 4,10 | 2,98 | 38,2 | |
| cahîmden | 6 | 10 | 8,48 | 8,55 | 2,44 | 63,8 | |
| çıkarup | 12 | 583 | 8,45 | 3,68 | 3,19 | 39,4 | |
| edemeyüp | 7 | 120 | 8,44 | 5,19 | 2,57 | 37,1 | |
| cahîm | 6 | 32 | 8,43 | 6,87 | 2,43 | 46,5 | |
| nişân | 10 | 506 | 8,29 | 3,63 | 2,91 | 32,1 | |
| birbirleriyle | 6 | 107 | 8,25 | 5,13 | 2,38 | 31,3 | |
| pavla | 5 | 5 | 8,23 | 9,29 | 2,23 | 64,4 | |
| bend | 7 | 232 | 8,21 | 4,24 | 2,51 | 28,1 | |
| san | 5 | 28 | 8,17 | 6,80 | 2,22 | 38,2 | |
| bağlayup | 7 | 263 | 8,16 | 4,06 | 2,49 | 26,4 | |
| medfûn | 7 | 283 | 8,12 | 3,95 | 2,47 | 25,4 | |
| kürk | 6 | 188 | 8,08 | 4,32 | 2,33 | 24,7 | |
| semmûr | 8 | 432 | 8,08 | 3,53 | 2,58 | 24,7 | |
| kalın | 6 | 190 | 8,07 | 4,30 | 2,33 | 24,6 | |
| ümmeti | 7 | 366 | 7,98 | 3,58 | 2,42 | 22,0 | |
| cisri | 9 | 657 | 7,94 | 3,10 | 2,65 | 22,9 | |
| esîr | 9 | 702 | 7,89 | 3,00 | 2,63 | 21,8 | |
| medyûn | 4 | 12 | 7,89 | 7,70 | 1,99 | 36,3 | |
| eşşeyh | 11 | 981 | 7,89 | 2,81 | 2,84 | 24,1 | |
| baba | 9 | 710 | 7,88 | 2,99 | 2,62 | 21,6 | |
| kullesinde | 4 | 24 | 7,86 | 6,70 | 1,98 | 29,9 | |
| avretin | 4 | 26 | 7,86 | 6,59 | 1,98 | 29,2 | |
| çâpük | 4 | 30 | 7,85 | 6,38 | 1,98 | 28,0 | |
| etdüğiyçün | 4 | 32 | 7,84 | 6,29 | 1,97 | 27,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (540) →| EÇS VII 123a | Ve bu kal‘ada hân esîrlerinin | zindânı | var kim cihânda böyle bir dâ[r-ı] cahîm sicni yokdur, meğer … |
| EÇS V 149a | "Paşa-yı dilîr dostunuz buyurdular kim, anların | zindânında | bir iç mehterimiz ve iki yeniçerimiz ve altı aded Boşnak gâ … |
| EÇS IX Y232a | … ın reng-i rûyları humret üzredir. Ammâ birbirleriyle hüsn-i | zindegâneleri | yokdur. Ve şeb [u] rûz gavgâları çokdur, gâyet lecûc kavimd … |
| EÇS III 149b | Bir köşesinde | Zindân | kullesidir kim yine nehr-i Meriç sâhiline nâzır taraf-ı kıb … |
| EÇS VI 130b | … im ta‘bîr olunmaz. Hattâ bu cisir iki yeri zemberekli demir | zincîrli | cisirleri var kim her gece hüddâmlar bu cisirleri dollâblar … |
| EÇS III 167a–167b | … Akkirmân fethinde menâkıbları mastûrdur. Bu âsitâne-i Şeyh | Zindânî'de | niçe meşâyih-i izâmlar medfûndur ammâ ism-i şerîfleri ma‘lû … |
| EÇS VI 64b | … debân ve bevvâbânlar bir tarafa {gemileri} çeküp yine demir | zincîr | ile kayd-ı bend edüp gayri bu cisirden gece ile kuş uçamaz … |
| EÇS VI 114b | … r kâfir el kaldırmadan üç bin kadar güzîdesin esîr-i bend-i | zincîr | edüp götürmede yenli ve bahâda ağır olan şeyleri alup altı … |
| EÇS I 27a | … seddîn kurbünde Türbeli Göynük'de medfûndur. Anlar İslâmbol | zindânında | medfûn Baba Ca‘fer oğludur. Anlar Muhammed Hanefî evlâdıdır … |
| EÇS X Y11a | … skender ile Zulemât'da bile idi. [[(---) (---) (---)]] Hâlâ | zindedir | , derler. Ammâ bunun dahi nübüvvetinde ihtilâf vardır. Lâkin … |