Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 5 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “özellikle” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ‘acėm isim Karahanlıarap olmayan halk özellikle farslar acem ve arap yani bütün insanlar…
- fazl isim Karahanlılütuf ihsan bağış özellikle tanrı’nın bunların hepsi rabbimin lütfuydu seni bulmam tanrı’nın lütfuydu tanrı onlara kendi lütfundan verdi tanrı mümin…
- ḫavf isim Karahanlıkorku özellikle tanrı korkusu umut ile korkuyu kanat yap umut ve korku iki kanat gibidir…
- çübür isim Karahanlıkıl özellikle keçi kılı koyun yünlerinden deve yünlerinden ve kıllarından yaygılar döşekler…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.