Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 4 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “ağıl” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- bay sıfat OrhonUygurKarahanlızengin varlıklı yoksul halkı zengin kıldım zengin idim ağılım hazinem çoktu zengin de var yoksul da zengin varlıklı olmayı sözü doğru gönlü gözü tok…
- ewlen- Karahanlıanlamı kesinleşmeyen fiil dlt bahar dörtlüğü ay doğup ağıl hale edinip ak bulut yükselip…
- çıt isim Orhonçit kazıklı çevre ağıl ya da ordugâh çevirmesi tahtımı orada kurdurdum çiti orada çaktırdım çit dikti taht kurdu tez başındaki çitimde yazı geçirdim…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.