Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 6 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “anlatım” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- adḳanġu isim Uygur2. anlam: on iki halkalı oluş anlatımında duyu nesnesi duyu organı nesne ve bilinç birleşince temas olur…
- açaġı isim Uyguracı sıkıntı on iki halkalı oluş zincirinin anlatımında hastalık ve acı çekme ile birlikte sayılır acı çekmek hastalıkla sıkıntı çekmek belirir…
- balıŋlap Uygurkorkup ürkme anlatımında geçen anlamı kesinleşmeyen söz titreyip korkup ürküp titreyerek tüyleri diken diken olup…
- gėya isim Uygur…sinde sanskritçe geya düzyazı ile manzumenin karışık olduğu anlatım budist öğretinin on iki bölümünden biri geya dizelerini…
- iriklig Karahanlıanlamı kesinleşmeyen sıfat kb sâki anlatımında aşa usançlı az yiyen’ olabilir vakti gelince yemeğe olmalı…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.