Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 6 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “bağlayan” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- baġ isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: budist insanı sansaraya bağlayan tutku bağı nirvananın bağlardan ayrı oluşunu canlıları bağlarından kurtarmak cinlere bağ olsun…
- işvarė özel ad Uygur…vb tanrılar her şeyi iśvara tanrının ona bilgelik vermesine bağlayan görüş…
- ba- fiil OrhonUygurKarahanlı…ağlarsa prangaya vurursa işte hizmete sıkıca kuşak bağladım bağlayan bağdan…
- berkle- fiil UygurKarahanlı…k sıkı tutmak seni bağlayacak nasıl bir köstektir onu tutup bağlayan edilgen bağa prangaya bağlanmış…
- eŋir- fiil Uygur…lamak yün eğirir kenevir eğirir iç bağlarla canlıları saran bağlayan dır dış bağlar sarıcı değildir…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.