Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 8 madde
bozuk 2
bozukluk 1
- irüklük isim KarahanlıBozukluk, eksiklik
zamanın bozukluğu 1
- artaḳ sıfat Karahanlı2. anlam: zamanın bozukluğu
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “bozuk” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- abulmış Uygur…diye adlandırılmıştır kalıbının yerinde durduğundan sözünün bozuk yazılışı olsa gerektir…
- aḳıġsıj Uygurtek tanıklı bozuk yazılış ya da yerine…
- aslur Karahanlıtek tanıklı fiil biçimi insanın bozukluğu akılla düzelir…
- açsı Uyguranlamı belirlenemeyen tek tanıklı biçim bağlamdaki yazım bozuk görünüyor…
- çaḫşapat isim Uygur…den ölünceye dek kuralları mührü temizce koruyacağım kuralı bozuk canlılar arı kuralları sayıp tutanlar yanılmadan kuralı korudu…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.