Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 4 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “daima” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ewren isim Karahanlı…ner felek talih yardım etti hükümdarlık tahtını verdi felek daima dönerek yardım etsin felek yardım etmez başı döner felek şimdi sana uygun dönüyor…
- hürmet isim Karahanlıhürmet saygı iyiye ise daima saygı gerek ona herkesin saygı ve ikram göstermesi gerekir bu heybetle o kişinin saygınlığı olur…
- evril- fiil UygurKarahanlıdönmek çevrilmek dönüp durmak tanrı gökyüzünü yarattı o daima döner ayın burcu yengeç’tir bu ev döner yılan gibi dönüp arkasına kaçtı dönek dünyanın…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.