Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 7 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “dibi” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aġlaḳ sıfat UygurKarahanlıtenha ıssız yalnız kıyıda yalnız ve tenha bir ağacın dibinde oturmak isterdim yeri de ıssız yalnız başına kendilerini kurtarmak için…
- batıḳ sıfat Karahanlıderin bakıp görse dibi olmayan derin deniz derin ince sözler ey bilgisi derin olan geometri hesabı da pek derindir…
- bodi isim Uygur…hi aydınlanma aydınlanma ağacı yedi gün aydınlanma ağacının dibinde sevinç içinde kaldı büyük aydınlanmayı budalığı bulup aydınlanma ağacı…
- etil özel ad Karahanlıitil volga ırmağı itil suyu akıp durur kaya dibini döver akrabalarım itil’e doğru yaşar…
- çeçeklik isim UygurKarahanlı2. anlam: çiçeklerle bezenmiş ağacın dibinde çiçekli bir taht üstünde yarım bağdaş kurup oturarak…
- çom- fiil Uygurbatmak dibe gitmek suya çamura uykuya okyanusun dibine batar gittikçe daha çok batarlar uykuya uyuşukluğa gömülüp batmak sansara çamuruna batmış can…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.